На дне

Огонь!

в сериале вывозит атмосфера)

morgenturm писал(а):

Granin писал(а): Это прикольно он шлем открыл в открытом космосе :) И с гравитацией там приколы - когда на астероиде он заряды вбивал - должен быт отлететь назад нехило так.
А так, ничё серия :) Фантастики маловато снимают внятной, так что куда уж деваться.

Это миф, что в открытом космосе ты сразу разлетишься на кусочки, все совсем иначе, и подобные случаи были без смертельного исхода.
 
А то, что не отлетел - да, похоже просто недоглядели.

Разлететься может и нет, но хана точно будет, и темпер там не хилый и много других факторов...

Супер

siarhei86 писал(а):
Даже у Европы нечто со Дном связанное? Странно...
Короч, видать оригинальное название одни берут из названий сериала, а другие из глав в книгах, вот и выходит подобное.
Бкдем считать, что это Модификация Донного Корабля))))

Нету таких глав в книге. На IMDB - Retrofit

libary писал(а): зачем они полетели к этому мужику на Тихо, надо было на Марс лететь. только еще больше влипли. а он еще и флешку спер..

По книге они не все догадывались что он Мяник станции Андерсон и встреча была теплая в отличие от сериала. Да и сыщика никто не избивал и уволили его из-за неприязни Начальницы после того как ООН отказалось от протектората и власть перешла к АВП. И самое главное как этот сыщик выследит корабль Холдена если он о нем ничего не знает вот где вопрос к сценаристам.

Сойдёт эпизод...

mishka82 писал(а):

morgenturm писал(а):

Granin писал(а): Это прикольно он шлем открыл в открытом космосе :) И с гравитацией там приколы - когда на астероиде он заряды вбивал - должен быт отлететь назад нехило так.
А так, ничё серия :) Фантастики маловато снимают внятной, так что куда уж деваться.

Это миф, что в открытом космосе ты сразу разлетишься на кусочки, все совсем иначе, и подобные случаи были без смертельного исхода.
 
А то, что не отлетел - да, похоже просто недоглядели.

Разлететься может и нет, но хана точно будет, и темпер там не хилый и много других факторов...

Есть около 20 секунд времени до потери ориентации  и сознания чтобы закрыть шлем. Но тут главное воздух в легких не задерживать иначе можно их повредить

Alex1584 писал(а):

mishka82 писал(а):

morgenturm писал(а):

Granin писал(а): Это прикольно он шлем открыл в открытом космосе :) И с гравитацией там приколы - когда на астероиде он заряды вбивал - должен быт отлететь назад нехило так.
А так, ничё серия :) Фантастики маловато снимают внятной, так что куда уж деваться.

Это миф, что в открытом космосе ты сразу разлетишься на кусочки, все совсем иначе, и подобные случаи были без смертельного исхода.
 
А то, что не отлетел - да, похоже просто недоглядели.

Разлететься может и нет, но хана точно будет, и темпер там не хилый и много других факторов...

Есть около 20 секунд времени до потери ориентации  и сознания чтобы закрыть шлем. Но тут главное воздух в легких не задерживать иначе можно их повредить

Вот это не знал, подумал такой нелепый косяк допустили.
 
Линию Миллера чет затянули тут лишней болтовней, а так норм серия, теперь Холден и Co. уже похожи на один экипаж.

Вот интересно, сначала эпизод назывался Retrofit - модификация, в версии от Лоста - На Дне.
Модификация - Верный перевод названия, поскольку марсианский кораблик апгрейдили, для незаметности.
Теперь сменили на Rock Bottom - На дне..
Не лучше ли было назвать Модификация, либо Апгрейд? Всетаки кораблик то реально в эпизоде перкраивали. А Дна никакого не было.
Если не считать сброшенного полицейского брутала в яму для вакуумной чистки.
Да и по IMDB - эпизод называется не Rock Bottom, а Retrofit ( http://www.imdb.com/title/tt3983500/?ref_=ttep_ep6 ) - То есть, Модернизация.
Или как вариант Обновление, Апгрейд, ну или на худой конец Обновка
Название связано с апгрейдом марсианского корабля на базе у Мясника.
 
http://www.imdb.com/title/tt3230854/
И название Пространство.... Но Экспансия красивее звучит)