Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
andreziria
Гость |
Гость |
01 ноября 2012 в 11:49:56
На счет озвучки было сказано уже ранее,что заболела та,кто озвучивает Елену и с обычными голосами будет несколько позже
8Vagrant8
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 ноября 2012 в 14:21:19
andreziria писал(а):Классный постер,были б такие моменты в сериале.
Kris48
Гость
Гость
01 ноября 2012 в 14:21:53
с выходом каждой новой серии очень сложно предугадать развите сюжета.
malgosy25
Гость |
Гость |
01 ноября 2012 в 15:06:22
Какие Ёклмн у всех нежные ушки))) какая разница чьим голосом говорят герои в русском озвучании, в оригинале они все равно иные, что естественно. Главное, чтобы перевод не коверкался, вот с этим бывают проблемы)) А так комменты почитаешь, ну прямо Моцарты и Шуберты сплошные...)))и думаешь: видать молодняк возмущается)) не смотрел заморскую фильму с гнусавым одноголосным переводом, и каКчеством далеким от цифры)) улыбают, одним словом, эти комменты)))
MrCKoT4
Зритель |
Зритель |
01 ноября 2012 в 16:18:48
malgosy25 писал(а): Какие Ёклмн у всех нежные ушки))) какая разница чьим голосом говорят герои в русском озвучании, в оригинале они все равно иные, что естественно. Главное, чтобы перевод не коверкался, вот с этим бывают проблемы)) А так комменты почитаешь, ну прямо Моцарты и Шуберты сплошные...)))и думаешь: видать молодняк возмущается)) не смотрел заморскую фильму с гнусавым одноголосным переводом, и каКчеством далеким от цифры)) улыбают, одним словом, эти комменты)))Да просто не привычно слушать, когда привычный голос изменен. Представьте что ваш лучший друг или подруга резко заговорили другим голосом, будет же непривычно, так? Тоже самое и тут)) Когда привыкаешь к 1 голосу, даже если перевод одноголосый(например 1 сезон), а во 2 уже другой голос - непривычно))
Stepkin
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 ноября 2012 в 18:08:20
Что за тема играет когда Елена и Стефан целуются в постели и Елена видит перед собой Деймона?
Stepkin
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 ноября 2012 в 18:12:19
Всё, нашёл Alex Clare - Too Close-может кому-то пригодится.
Beginner95
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 ноября 2012 в 18:37:00
andreziria писал(а): На счет озвучки было сказано уже ранее,что заболела та,кто озвучивает Елену и с обычными голосами будет несколько позжеНесколько позже не знаете когда именно ? :(
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель