Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
notkat0
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Сегодня в 21:51:05
Там в каждом сезоне появляются новые "салаги", а постоянные персонажи меняют вид деятельности и становятся новичками в чем-то очередном.
Тот же Нолан в какой-то момент стал новичком-наставником.
А потом просто наставником для новобранцев.
А The rookie можно перевести не только как "новобранец", но и как "новичок, салага".
Тот же Нолан в какой-то момент стал новичком-наставником.
А потом просто наставником для новобранцев.
А The rookie можно перевести не только как "новобранец", но и как "новичок, салага".
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10