Красная жара

Это не отсылка. Это клюква. Как и фильм с Шварцем, хотя он был хорош. И да Никки Хит она и коп и она горячая, такое вот говорящее имя.

вы, очевидно не поняли.
отсылка к клюкве получилась _у меня_, как у переводчика в данном случае

Видимо не понял. Мне казалось что тут скорее сами сценаристы в названии серии намеренно так сделали. По принципу красный - коммунист - русский, вывод  красный значит про русских.

Так Дэн не самый плохой коп, что Люци его троллил ни о чем не говорит)

При чем тут страна вообще? Добро пожаловать в КАПИТАЛИЗМ! Так везде!
Только имея капитал и бизнес можно жить нормально.

Капитализм? Где Вы его видели в РФ и СНГ? Капитализм - это когда работают и за работу принято платить. На постсоветском пространстве за работу не принято платить, соответственно, не принято и работать. До сих пор везде "работать за идею", только нет ни идеи уже, ни зарплаты. Да и режим скатывается в те же Советы, но уже без тех соцгарантий, которые тогда присутствовали. Нет капитализма здесь, и вектор идёт в обратном направлении.

давай расскажи рабам на плантациях Нестле что за труд надо платить, а то пацаны то и не знали, ага) И расскажи про справедливость работникам Амазона - а то чет они от работы сознание теряют и ссутся по секундомеру.
Справедливая плата там, где борятся за свои права, а если профсоюзы фиктивные и народ забил на самоуправление и контроль правительства снизу - никакой справедливости никогда не будет.
А капитализм - он про эффективное извлечение прибавочной стоимости, а не про эфемерную "справедливость".

ну да. шпионы, где дома всё по русски и музыка еще русская. они так маскируются

Я правильно понял, что шпионы оказались из лгбт? Я просто не досмотрел ещё серию, остановился на тупом трипперке, бубнящем на русском языке. Но, кроме попсого рэпа, ничего из лгбт в серии не увидел.

слово на букву ПИ местные лгбт модераторы не очень любят а если быть точнее они его обожают не позволяя использовать его по назначению ) потому пришлось американцев назвать лгбт биомусором

Так этот гей-рэп, это Тимати?
А в Борн ничего не переводили же, потому какие ошибки там могли быть? Там был произвольный набор знаков на кириллице, а не слова.

Спасибо, поржал над очередным бездарным недоумком)))