Скандал в Белгравии

ShumaXer писал(а): супер,я шерлокирован!))) друзья,обьясните мне фишку с самолетом - я ее не очень понял(

Всё ж просто. Разведка раскрыла планы террористов по взрыву самолётов. Дальше стоял вопрос что делать? Если не дать взорвать самолёт, то они сразу поймут, что их планы раскрыты и это поставит под угрозу источник информации, который, по всей видимости, для них очень ценен. Для того, чтобы его не раскрывать Майкрофт придумал взорвать другой самолёт. Таким образом терракт вроде как есть, а фактически никто не пострадал. Террарюги рады, что у них всё получилось, спецслужбы рады, что никто не пострадал и тому, что удалось сохранить источник информации. Все счастливы

HappyZinik писал(а): И кстати, люди, вместо того что жаловаться на не переведенные надписи, вспомнили бы про возможность нажимать на паузу и англо-русский словарь\переводчик гугл,

Это было сказано серьёзно, что ли? Так смотреть сериал?

texasholdem писал(а): Мне не понятен сюжетный ход с гомосексуальностью Ирэн. Зачем нужно было ее признание Ватсону в этом, а потом дурацкая влюбленность в Шерлока?

Это косяк перевода. В оригинале она наверняка говорит что-нибудь вроде того, что она бисексуальна. Надо бы скачать и глянуть на английском, но потом

О боже счастье то какое спааасибо) уж очень интересно сделан сериал)

Великолепно

СУПЕР!

с возвращением ,Шерлок!

merci

droomer писал(а):

ShumaXer писал(а): супер,я шерлокирован!))) друзья,обьясните мне фишку с самолетом - я ее не очень понял(

Всё ж просто. Разведка раскрыла планы террористов по взрыву самолётов. Дальше стоял вопрос что делать? Если не дать взорвать самолёт, то они сразу поймут, что их планы раскрыты и это поставит под угрозу источник информации, который, по всей видимости, для них очень ценен. Для того, чтобы его не раскрывать Майкрофт придумал взорвать другой самолёт. Таким образом терракт вроде как есть, а фактически никто не пострадал. Террарюги рады, что у них всё получилось, спецслужбы рады, что никто не пострадал и тому, что удалось сохранить источник информации. Все счастливы

Не совсем так, самолет тот же, но вместо пассажиров мертвецы. А вместо пилотов автоматика.

На каждом обсуждении любого видео всегда найдется идиот, спрашивающий: "ой, а сто это за музыка играет там тогда-то-тогда-то?" Так вот, сейчас я такая идиотка: что за музыка играет на 55 минуте (трагическое открытие Холмса и невероятной "живучести" Ирен) и в конце, где Шерлок набирает "Шер" (правильный код) на телефоне? Никак не могу найти саундтреки.