Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Defas7777
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 декабря 2018 в 00:36:05
От это они перевели а викингов нет. Найс просто найс....
еще 2
комментария
Сергій Ларшин
StarfighterUA | Заслуженный зритель
StarfighterUA | Заслуженный зритель
22 декабря 2018 в 09:56:44
Вы же должны понимать, что т.н. викингов многие и не начинали смотреть.
Shamil Abryarov
в ответ на комментарий
WiskeyBar | Зритель
WiskeyBar | Зритель
22 декабря 2018 в 16:34:43
Да их и не было вовсе. Викинги )))) Понавыдумывали. Им же главное, чтоб школьнини смотрели. Там на саблях, вжух-вжух...
Tanaleks
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 декабря 2018 в 00:49:52
Почему Loaded - заряжен? - Загружен.
Заряжен-Charged.
Блин это что - вольный перевод?
Заряжен-Charged.
Блин это что - вольный перевод?
еще 4
комментария
Максим Клушин
в ответ на комментарий
Luddanik | Постоянный зритель
Luddanik | Постоянный зритель
25 декабря 2018 в 07:35:02
отличаются способом загрузки/зарядки. Пульки вставляются механически поэтому load.
Максим Клушин
в ответ на комментарий
Luddanik | Постоянный зритель
Luddanik | Постоянный зритель
06 января 2019 в 12:30:40
Это семантика ;)
Kruzven
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 декабря 2018 в 00:54:55
Маленький рип, как его смотреть, только слушать. Видео битрейт 519 kb/s. Это как так
batlemaks
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 декабря 2018 в 02:08:37
с каждой серией действий все меньше и меньше) процентов 40 эфирного времени мы видим размазанную картинку из под травки) но пока всерн на высоте)
Боньч Бургевич
BonchBurgewech | Постоянный зритель
BonchBurgewech | Постоянный зритель
22 декабря 2018 в 04:22:33
"Замри супостат", зачем? Зачем так издеваться над беззащитным "матом"? Ну серьёзно это уже перебор. Почему вы его не используете мне понятно, браные слова фу-фу-фу, а то в угол поставят, но не об этом сейчас. Конкретно этот шедЭ'вр, он жестокий, с черным юмором, с безумными диалогами, с наготой во весь экран (многие поймут,сцена в туалете), и после всего этого вы боитесь использовать мат, серьезно. Его, мата, не так уж и много, он присутствует только там где необходим, не больше не меньше. И очень смешно, скорее печально слышать "супостат" на фоне F***, что бы это не значило.
В защиту вас, хочется сказать,вам удается передать интонацию, эмоции персонажей, качество перевода, спасибо вам огромное за "балады Джона", и за весь проект в целом. Но "супостат", это что то с чем то.
В защиту вас, хочется сказать,вам удается передать интонацию, эмоции персонажей, качество перевода, спасибо вам огромное за "балады Джона", и за весь проект в целом. Но "супостат", это что то с чем то.
еще 3
комментария
Commandorr
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 декабря 2018 в 12:31:35
меня чёт аж корчило каждый раз от этого супостата :D Я скоро начну перед входом на сайт Лостфильма надевать фрак, цилиндр и монокль, а логин\пароль буду набирать оттопырив мизинчик, не иначе
zalmasti
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 декабря 2018 в 16:05:43
аппендикс себе вырежь ^__^ если ты - не автор фильма, то нефиг и вырезать. Если сцена есть, значит зачем-то нужна автору фильма для чего-то там.
задолбали уже эти "вырезальщики"... ничего не могут создать сами, зато лезут в критики и цензоры.
задолбали уже эти "вырезальщики"... ничего не могут создать сами, зато лезут в критики и цензоры.
zalmasti
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 декабря 2018 в 16:07:43
точняк. Супостат - это немного перебор. Можно же было использовать что-то в рамках цензуры, но не столь архаичное. Получилась слишком слюнявая жантилизация им. Погорелого Театра(тм).
RumataDonn
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
22 декабря 2018 в 09:22:18
сериал хорош, спору нет, но второй сезон гораздо хуже первого. пока что.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель