Серия так себе. Было бы намного лучше, если озвучивали полностью мюзикл, а не давали титры. И тема сериала "Квантовый скачок" далеко не всем знакома. Я вот, например, начал было смотреть его, но не зацепило и потому бросил после трех или четырех серий...

Ответить

Пожаловаться

nickbull
Гость | Оценка серии: 10 из 10

10 января 2017 в 22:19:58

наконец-то новый сезон!

Ответить

Пожаловаться

3211231
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

10 января 2017 в 22:24:31

Классно, каждый раз что-то новое придумывают.

Ответить

Пожаловаться

enFoLotto
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

10 января 2017 в 22:39:34

Наоборот озвучивать мюзикл - верх кощунства. Не говоря о том, что это еще и спеть надо нормально. А так и голоса актеров дали послушать, и перевод чтобы смысл не терялся. Лост молодцы!

Ответить

Пожаловаться

Maggot-90
Зритель | Оценка серии: 10 из 10

10 января 2017 в 22:56:59

Серия для тех кто в теме. Виз и квантовый прыжок.Отличная, спору нет, но для тех кто не в теме очень многое не понятно. Это как с той серией в прошлом сезоне на горнолыжном курорте, там тоже обыгрывали Отвязные каникулы из 80х, так там вообще кроме прожженных олдскульщиков никто не оценил. Хоть Квантовый прыжок для многих детей 90х знаком. Короче говоря серия не для всех, но крутецки обыграли)

Ответить

Пожаловаться

Maggot-90
Зритель | Оценка серии: 10 из 10

10 января 2017 в 23:01:31

enFoLotto писал(а): Наоборот озвучивать мюзикл - верх кощунства. Не говоря о том, что это еще и спеть надо нормально. А так и голоса актеров дали послушать, и перевод чтобы смысл не терялся. Лост молодцы!

А вот тут полностью согласен, шайка сама и поет и танцует, что может быть очень тяжело актерам озвучивания, плюс еще и интонацию надо передать. С сабами самый оптимальный вариант.

Ответить

Пожаловаться