Подростковое пьянство — национальная проблема

Скажу так сериал намнога смешнее одиночных комедийных фильмов типа мелодрама,комедия и 20минут пролетают быстро.В мопщем мерси.

Смешные сериалы труднее переводить чем другие. Ведь от правильности постановки шутки и зависит будете ли вы смеяться или нет(смысла нет тогда смотреть)
 
Команда ЛОСФИЛМА отлично показала что суперски переводит комедийные сериалы на примере "город хищниц"(я с первой серии ржал).
 
А здесь наверно сериал просто сам по себе не очень. Есть пару хороших шуток но в основном скучновато. Зато нет дебильных шуток вроде как в айтишниках(хотя и там есть над чем посмеяться),но британский юмор он такой.
 
Что касается фразы "AWESOME" - это наверно фраза сериала (типа как ЛЕГЕНДАРНО,КРУТОТЕНЮШКА,Приоденься и т.д.)
 
Вобщем ЛОСТ молодцы. А сериалу далеко до Города Хищниц, Мамы и ТБВ. Но поживем увидем. Меня мама зацепила только с 10 серии.
 
Лост больше оринтируйся на Город Хищниц. Пожалуста))

А когда будет Дени де Вито??

во 2м сезоне

забавный сериал, ждём продолжения)

спасибо, кулл сериал!

XY*H*

Спасибо!

И снова 20 минут кайфа и неделя абстиненции (

Отличная серия!!!!!!!!!