Скажи мое имя

Pazey писал(а): Надеюсь, в следующей серии он завалит Скайлер.

Nimer писал(а): сын Уолта обдолбается папкиным фирменным продуктом и загнется у него на руках, а жена разумеется сразу же его сдаст. если не завалит)

)

Fess407 писал(а):

qweqwe774 писал(а):

Fess407 писал(а):

qweqwe774 писал(а):

KPbICC писал(а): на самом деле с пистолетом странно, либо тогда уж сразу угрожать оружием. А Уолт заранее вытащил пистолет, и ныкал его до последнего. Так что возможно Уолт заранее все планировал, но колебался-убивать Майка или нет, и потом уже сыграли свою роль эмоции и он решился.

Уолт же объяснил, что вспомнил, что та подруга знает имена, потому и пальнул...
 
Кстати, мне показалось (не хочется пересматривать), что у Майкла тоже в руках была пушка?

Насчёт объяснил. Там неправильно перевели. Посмотрите в переводе кубиков или оригинале.

Нотабеноид:
 
Майкл: Если б ты делал свою работу, знал своё место, все было было отлично!
Уолт: Я только что вспомнил,
что у Лидии есть эти имена.
Я могу узнать их у нее.
 
Выходит, пальнул потому что вспомнил про Лидию. Т.е. Макл оказался Уолту уже не нужен. ПОдбежал и пальнул.

Ещё раз говорю смотри в оригинале. Там по интонации всё понятно, кто что понял и почему так сделал.
 
Он выстрелил, а потом говорит:
I just...
I just realized
that Lydia has the names.
 
Должно быть не "вспомнил", а "понял"(осознал)

Господи... да какая к чёрту интонация!? Он понял, что может узнать имена у Лидии и поэтому причин не пристрелить Майка, за то что он там на него наговорил, не осталось. Не было у него на лице какого нибудь озарения при разговоре с Майком, которое вы, возможно, там увидели. Он просто сказал Майку почему вернулся и выстрелил.

Серия ядерный взрыв!

TheGoldenNugget писал(а):

Fess407 писал(а):

qweqwe774 писал(а):

Fess407 писал(а):

qweqwe774 писал(а):

KPbICC писал(а): на самом деле с пистолетом странно, либо тогда уж сразу угрожать оружием. А Уолт заранее вытащил пистолет, и ныкал его до последнего. Так что возможно Уолт заранее все планировал, но колебался-убивать Майка или нет, и потом уже сыграли свою роль эмоции и он решился.

Уолт же объяснил, что вспомнил, что та подруга знает имена, потому и пальнул...
 
Кстати, мне показалось (не хочется пересматривать), что у Майкла тоже в руках была пушка?

Насчёт объяснил. Там неправильно перевели. Посмотрите в переводе кубиков или оригинале.

Нотабеноид:
 
Майкл: Если б ты делал свою работу, знал своё место, все было было отлично!
Уолт: Я только что вспомнил,
что у Лидии есть эти имена.
Я могу узнать их у нее.
 
Выходит, пальнул потому что вспомнил про Лидию. Т.е. Макл оказался Уолту уже не нужен. ПОдбежал и пальнул.

Ещё раз говорю смотри в оригинале. Там по интонации всё понятно, кто что понял и почему так сделал.
 
Он выстрелил, а потом говорит:
I just...
I just realized
that Lydia has the names.
 
Должно быть не "вспомнил", а "понял"(осознал)

Господи... да какая к чёрту интонация!? Он понял, что может узнать имена у Лидии и поэтому причин не пристрелить Майка, за то что он там на него наговорил, не осталось. Не было у него на лице какого нибудь озарения после того как он выстрелил, которое вы могли там увидеть. Он просто сказал Майку почему вернулся и выстрелил.

Он сожалел. Короче, что либо доказывать я не собираюсь. Думайте как хотите.

Жду , не дождусь 8 серии !!

серия зачёт!

мля, единственный персонаж который не раздражает... и того убили.
в последнем сезоне куда не глянь, все персонажи раздражают когда их видишь, особенно скайлер.

не, в оригинале он как бы извиняясь говорил "I just.. realized..."
Т.е. такое ощущение что сожалел что шмальнул а не объяснял.

промо следующей серии
http://www.youtube.com/watch?v=vsInDVfIiiY

надо было всё закончить на 4 сезоне) так хорошо заканчивался, а тут развели черти что, но сцук интересно)