Скажи мое имя

Fess407 писал(а):

qweqwe774 писал(а):

KPbICC писал(а): на самом деле с пистолетом странно, либо тогда уж сразу угрожать оружием. А Уолт заранее вытащил пистолет, и ныкал его до последнего. Так что возможно Уолт заранее все планировал, но колебался-убивать Майка или нет, и потом уже сыграли свою роль эмоции и он решился.

Уолт же объяснил, что вспомнил, что та подруга знает имена, потому и пальнул...
 
Кстати, мне показалось (не хочется пересматривать), что у Майкла тоже в руках была пушка?

Насёт объяснил. Там неправильно перевели. Посмотрите в переводе кубиков или оригинале.

Пересмотри концовку, там по выражению лица видно как Уолт после того как нашёл Майка понял, что стрелять было не нужно, что узнать имена можно у Лидии. И поняв свою ошибку начал извеняться, но тот сказал "дай спокойно сдохнуть" И перевод должен быть "я только что понял"

Fess407 писал(а):

qweqwe774 писал(а):

KPbICC писал(а): на самом деле с пистолетом странно, либо тогда уж сразу угрожать оружием. А Уолт заранее вытащил пистолет, и ныкал его до последнего. Так что возможно Уолт заранее все планировал, но колебался-убивать Майка или нет, и потом уже сыграли свою роль эмоции и он решился.

Уолт же объяснил, что вспомнил, что та подруга знает имена, потому и пальнул...
 
Кстати, мне показалось (не хочется пересматривать), что у Майкла тоже в руках была пушка?

Насчёт объяснил. Там неправильно перевели. Посмотрите в переводе кубиков или оригинале.

Нотабеноид:
 
Майкл: Если б ты делал свою работу, знал своё место, все было было отлично!
Уолт: Я только что вспомнил,
что у Лидии есть эти имена.
Я могу узнать их у нее.
 
Выходит, пальнул потому что вспомнил про Лидию. Т.е. Макл оказался Уолту уже не нужен. ПОдбежал и пальнул.

Шикарная серия! Жалко больше 10 нельзя поставить.

qweqwe774 писал(а): Кстати, мне показалось (не хочется пересматривать), что у Майкла тоже в руках была пушка?

Сейчас я вам продемонстрирую школозаворский интеллект, вернее полное его отсутствие, тех кто ставит низкие оценки.
 
Я не знаю кем надо быть, чтобы не увидеть, к твоему большому удивлению, что у Майка действительно была пушка.
 
Про перемотку ты наверно тоже не слышал. Раз считаешь, что придется пересматривать всю серию, чтобы вновь увидеть этот момент.
 
Что сказать, поколение взадрота и универа.

спасибо!

qweqwe774 писал(а):

Fess407 писал(а):

qweqwe774 писал(а):

KPbICC писал(а): на самом деле с пистолетом странно, либо тогда уж сразу угрожать оружием. А Уолт заранее вытащил пистолет, и ныкал его до последнего. Так что возможно Уолт заранее все планировал, но колебался-убивать Майка или нет, и потом уже сыграли свою роль эмоции и он решился.

Уолт же объяснил, что вспомнил, что та подруга знает имена, потому и пальнул...
 
Кстати, мне показалось (не хочется пересматривать), что у Майкла тоже в руках была пушка?

Насчёт объяснил. Там неправильно перевели. Посмотрите в переводе кубиков или оригинале.

Нотабеноид:
 
Майкл: Если б ты делал свою работу, знал своё место, все было было отлично!
Уолт: Я только что вспомнил,
что у Лидии есть эти имена.
Я могу узнать их у нее.
 
Выходит, пальнул потому что вспомнил про Лидию. Т.е. Макл оказался Уолту уже не нужен. ПОдбежал и пальнул.

Ещё раз говорю смотри в оригинале. Там по интонации всё понятно, кто что понял и почему так сделал.
 
Он выстрелил, а потом говорит:
I just...
I just realized
that Lydia has the names.
 
Должно быть не "вспомнил", а "понял"(осознал)

Versus71 писал(а):

qweqwe774 писал(а): Кстати, мне показалось (не хочется пересматривать), что у Майкла тоже в руках была пушка?

Сейчас я вам продемонстрирую школозаворский интеллект, вернее полное его отсутствие, тех кто ставит низкие оценки.
 
Я не знаю кем надо быть, чтобы не увидеть, к твоему большому удивлению, что у Майка действительно была пушка.
 
Про перемотку ты наверно тоже не слышал. Раз считаешь, что придется пересматривать всю серию, чтобы вновь увидеть этот момент.
 
Что сказать, поколение взадрота и универа.

Благодарю за информацию. Я помнил, что там была пушка. Но уточнил, чтобы не ошибиться, ибо меня на тот момент отвлекли от экрана.
 
Кстати, этот факт весьма возвышает Майкла, который мог просто застрелить Уолта в ответ.

Видимо одному мне хочется чтобы Уолт в конце-концов построил свою империю любой ценой, пусть даже на горе трупов, но добился бы своего. Стал этаким абсолютным злом, полностью заменив Гуса, и, как тот, остался бы на вершине совсем один. Я с Уолтом, пусть он хоть младенцев жрёт. Решил создать собственную империю - нужно идти до конца, цель оправдывает средства.

S7ill писал(а): Видимо одному мне хочется чтобы Уолт в конце-концов построил свою империю любой ценой, пусть даже на горе трупов, но добился бы своего. Стал этаким абсолютным злом, полностью заменив Гуса, и, как тот, остался бы на вершине совсем один. Я с Уолтом, пусть он хоть младенцев жрёт. Решил создать собственную империю - нужно идти до конца, цель оправдывает средства.

По закону жанра, это резонное желание.
 

Fess407 писал(а): Ещё раз говорю смотри в оригинале. Там по интонации всё понятно, кто что понял и почему так сделал.

Спасибо за совет. В оригинале, сомневаюсь, что найду время посмотреть, но думаю, Вы,возможно, правы, потому что Лидия совершенно без принуждения выдала бы Уолту все имена.

MOHCTEPEO писал(а): Мне не ясно как так получается. Серия только появилась, жму скачать, а уже коментов на 2 страницы и оценка 10,0. Неужели кто-то уже смотрел на тот момент 0_о

В оригинале или переводе кубиков смотрели