Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Spyonok
Заслуженный зритель |
Кстати интерестно, рейтинг такой высокий потому что все концовка с разоблачениями понравилась, мол, вот-вот жара начнется? Или кого-то также как меня сценка в реабилитационной зацепил? Настоятельно советую ее еще разок в оригинале посмотреть всем, кому понравилось http://www.youtube.com/watch?v=OaNRKMfSOvc :)
Заслуженный зритель |
03 сентября 2011 в 08:58:49
velenik писал(а): Отравленная папироска должна в этот раз пригодиться. С Туко не получилось, второй облом уже перебор будет. Возможно умрёт и не Гус, но чем-то эта пачка сигарет должно закончится.Третий* Второй облом был в Полумерах.
Кстати интерестно, рейтинг такой высокий потому что все концовка с разоблачениями понравилась, мол, вот-вот жара начнется? Или кого-то также как меня сценка в реабилитационной зацепил? Настоятельно советую ее еще разок в оригинале посмотреть всем, кому понравилось http://www.youtube.com/watch?v=OaNRKMfSOvc :)
zothzoth
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 сентября 2011 в 10:40:19
бред какой-то...
старый пердун учитель совсем спятил..убить босса , который занимается поставкой и сбытом товара...бред полнейший. если такой умный утелка, то зачем сценаристы делают из него полного дебила-истеричку??
надеюсь его завалят или сам от рака сдохнет..сил смотреть не остаётся..
старый пердун учитель совсем спятил..убить босса , который занимается поставкой и сбытом товара...бред полнейший. если такой умный утелка, то зачем сценаристы делают из него полного дебила-истеричку??
надеюсь его завалят или сам от рака сдохнет..сил смотреть не остаётся..
log1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 сентября 2011 в 10:56:20
zothzoth, дак не смотрите, большинству такой исход событий нравится/
podbelski
Заслуженный зритель |
я кстати не разобрал последнюю фразу - "а тебя я отпустил"? как это понимать?
Заслуженный зритель |
03 сентября 2011 в 14:30:28
Spyonok писал(а):velenik писал(а): Отравленная папироска должна в этот раз пригодиться. С Туко не получилось, второй облом уже перебор будет. Возможно умрёт и не Гус, но чем-то эта пачка сигарет должно закончится.Третий* Второй облом был в Полумерах.
Кстати интерестно, рейтинг такой высокий потому что все концовка с разоблачениями понравилась, мол, вот-вот жара начнется? Или кого-то также как меня сценка в реабилитационной зацепил? Настоятельно советую ее еще разок в оригинале посмотреть всем, кому понравилось http://www.youtube.com/watch?v=OaNRKMfSOvc :)
я кстати не разобрал последнюю фразу - "а тебя я отпустил"? как это понимать?
WBogdanov
Команда сайта
Это понимать так: переводчик пишет фразу "А тебя я ОПУСТИЛ" - "Made my bitch" - сделал чмырём, задрочил, подчинил, использовал.
А кто-то умный при озвучке считает, что переводчик пропустил букву "Т" и пишет совершенно идиотскую фразу - "А тебя я оТпустил".
Команда сайта
03 сентября 2011 в 15:32:53
podbelski писал(а):
я кстати не разобрал последнюю фразу - "а тебя я отпустил"? как это понимать?
Это понимать так: переводчик пишет фразу "А тебя я ОПУСТИЛ" - "Made my bitch" - сделал чмырём, задрочил, подчинил, использовал.
А кто-то умный при озвучке считает, что переводчик пропустил букву "Т" и пишет совершенно идиотскую фразу - "А тебя я оТпустил".
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10