Полная мера

В концовке сезона, бесспорно выдающейся и захватывающей, меня упорно не покидало чувство досады. Почему сценаристы тянули кота за хвост 8, 9, 10, 11 серии, ведь и в них можно было придумать столько всего хорошего и интересного...

Нереально крутой сериал! Ночами смотрел, что бы днем не выпадать из жизни. Ждать теперь буду с нетерпением.

Этот сериал воспринимается даже не как сериал, а фильм. Отличный сериал, отличная серия.

самый лудший сериал!1

когда ждать новые серии?..

werfdsvse
Лично меня больше занимает почему Гейзенберга назвали Хайзенбергом.
 
А почему фамилию "Эйнштейн" не переводят как "Однокамушкин" Вас не занимает? Или "Шварценеггер" - "черный негр"? Кстати, с чего это последний решил легализовать каннабис в Калифорнии? Что-то не спроста...
 

yuribass писал(а): Или "Шварценеггер" - "черный негр"?

Чёрный пахарь.
 
Кстати, по нормам перевода 19-го века, фамилию Shakespeare в русской литературе переводили Копьетрясов.

Не слышал о таком. "Шакеспеар" - да, так переводили.

Очень жаль что сериал закончился, а новых серий ещё ждать и ждать ..
Сериал классный,перевод офигенский!!!

Eng1neer писал(а): Не слышал о таком. "Шакеспеар" - да, так переводили.

То, что вы этого не знаете, не означает, что этого не было.