Обнажая суть

exp629 писал(а):

xmad999 писал(а):

exp629 писал(а):
В случае данного сериала - полная чехарда по эмоциям и возможностям планетян, и действиям этой комической труппы под названием "Пятая колонна". Что ещё за пытки со слезами? Земной человек Зоя Космодемьянская, получается, была куда покрепче, чем суперсильная инопланетная ящерица без эмоций, с опасными зубами и хвостом. Ящерица либо сразу должна была всё рассказать, либо никогда.

Но ведь Малек почти выиграла схватку с Эрикой и она была уверена, что легко победит даже без своего хвоста и когтей. Но тут Эрика собралась с силами и нанесла решающий удар. И еще, ящерица сразу не рассказала все потому что была уверена, что люди не знают, как можно легко добиться правды у нее, но тут появился другой визитер и взгляд Малек изменился)) Все просто, размышляй шире.
Если к каждому сериалу подходить с такой серьезностью, то можно найти кучу ляпов и прочего.

Если она была уверена, что победит, нафига после двух раундов выпускать зубищи, если уже ногами запинала? А если планировала изначально покусать, зачем отбивную делать)?
Им вообще нет смысла было блондиночку убивать или калечить. Сынулька может занервничать. Достаточно было её в наручники или тихо выключить.
 
Малек - не случайный зелёный человечек, а инопланетянский Штирлиц, её задача - верно служить своему рою, выполнять приказы мамочки, чья цель - продолжение рода. Постоянно их Анька зомбирует своими речами.
Что может её расколоть, если она уже знает, что полюбому умрёт без кожи, по определению не должна испытывать страха перед болью, и у неё есть задача более важная, чем самосохранение, которое уже невозможно?
Лично мне хотелось бы видеть, что необычного пленника раскалывают более хитроумным способом, чем отрезанием хвоста. Ящерки вообще такое даром отдают, когда их за него поймаешь)
 
Но если предположить, что Малек просто отвратительно никудышный безответственный агент, купивший диплом в метро, тогда всё возможно))).

иногда люди (живые существа) испытывают такую ацкую боль, что хочется умереть, лишь бы она закончилась. Не то что какие-то надуманные цели, а даже безусловный инстинкт самосохранение ломается перед болью. Примером тому является смерть от болевого шока (всего лишь раздражение нервов).

myjane04 писал(а): ДАЙТЕ СКАЧАТЬ ТО .... НА НУЛЕ УЖЕ ЧАСА 4 ВИСИТ.

повторение - мать учения :)))  торрент-клиент перезапустите и будет Вам щастье :)

Какое неудачное название эпизода в переводе... Не надо переводить деепричастиями, это англицизм.

Artem6 писал(а):

exp629 писал(а):

xmad999 писал(а):

exp629 писал(а):
В случае данного сериала - полная чехарда по эмоциям и возможностям планетян, и действиям этой комической труппы под названием "Пятая колонна". Что ещё за пытки со слезами? Земной человек Зоя Космодемьянская, получается, была куда покрепче, чем суперсильная инопланетная ящерица без эмоций, с опасными зубами и хвостом. Ящерица либо сразу должна была всё рассказать, либо никогда.

Но ведь Малек почти выиграла схватку с Эрикой и она была уверена, что легко победит даже без своего хвоста и когтей. Но тут Эрика собралась с силами и нанесла решающий удар. И еще, ящерица сразу не рассказала все потому что была уверена, что люди не знают, как можно легко добиться правды у нее, но тут появился другой визитер и взгляд Малек изменился)) Все просто, размышляй шире.
Если к каждому сериалу подходить с такой серьезностью, то можно найти кучу ляпов и прочего.

Если она была уверена, что победит, нафига после двух раундов выпускать зубищи, если уже ногами запинала? А если планировала изначально покусать, зачем отбивную делать)?
Им вообще нет смысла было блондиночку убивать или калечить. Сынулька может занервничать. Достаточно было её в наручники или тихо выключить.
 
Малек - не случайный зелёный человечек, а инопланетянский Штирлиц, её задача - верно служить своему рою, выполнять приказы мамочки, чья цель - продолжение рода. Постоянно их Анька зомбирует своими речами.
Что может её расколоть, если она уже знает, что полюбому умрёт без кожи, по определению не должна испытывать страха перед болью, и у неё есть задача более важная, чем самосохранение, которое уже невозможно?
Лично мне хотелось бы видеть, что необычного пленника раскалывают более хитроумным способом, чем отрезанием хвоста. Ящерки вообще такое даром отдают, когда их за него поймаешь)
 
Но если предположить, что Малек просто отвратительно никудышный безответственный агент, купивший диплом в метро, тогда всё возможно))).

иногда люди (живые существа) испытывают такую ацкую боль, что хочется умереть, лишь бы она закончилась. Не то что какие-то надуманные цели, а даже безусловный инстинкт самосохранение ломается перед болью. Примером тому является смерть от болевого шока (всего лишь раздражение нервов).

хахах спасибо посмеялся) смешно пишешь) и в принципе со всем согласен

alexchmel писал(а): Какое неудачное название эпизода в переводе... Не надо переводить деепричастиями, это англицизм.

Впервые слышу, что деепричастие - это англицизм... Тяжеловесные деепричастия действительно иной раз неуместны, и только. И если уж на то пошло, их регулярно используют в названиях. "Разбирая Гарри". "Пролетая над гнездом..." Дело вкуса, а не правило.

Хочу 4-ю серию!!! Очень!!!
Деепричастия, англицизм, отличный перевод, прекрасная работа. Чё вы прицепились:)

Серия - просто отпад! Второй сезон становится всё более захватывающим!
Морена Баккарин - как всегда, браво, отлично сыграла роль амбициозной стервы, безупречно.
Непонятна позиция матери Анны и Джошуа (неужели он так и останется верен Анне?!. С Тайлером всё ясно - слепой влюблённый дурак. Лиза, бедная, еле держалась во время эксперимента над человеком... Чед Декер наконец-то присоединился к Пятой Колонне, ура!)
Интересно, как поступит Райан? Неужели предаст Эрику и компанию?
Джек Ландри - молодчина, плюет в рожу ящерам и их провокации.
Да здравствует третий сезон!
P.S И да вернётся Джошуа в пятую колонну!

Второй сезон действительно гораздо атмосфернее и динамичнее, хотя то, что в нем больше стало крови и всяких "гадкостей" не очень радует.((
Интересно а сценаристы объяснят с чего ж вдруг Анна бесплодна как выразилась ее мать?

Dronho писал(а): P.S И да вернётся Джошуа в пятую колонну!

И да начнут его показывать побольше, а то совсем урезали, а глаз-то радуется!

Krestian писал(а): Хочу 4-ю серию!!! Очень!!!
Деепричастия, англицизм, отличный перевод, прекрасная работа. Чё вы прицепились:)

В США 4-ая серия появится в среду 26 января!!!