Пожар

слабоват

Надеюсь разойдутся. Тема интересная, и учитывая то по Кингу, удет целостная история. В отличие от той же Революции, где всё на ходу придумывают

Хорошая серия, интересно как всё разовьётся, главное, что мало предсказуемых моментов

Серия на 5 с натяжкой. Понятно, что в сериале должно быть несколько сюжетных линий, нельзя снимать тупо как долбят купол, но в каждой серии должен быть прогресс по главной линии - этому самому куполу. В данной серии, кроме пожара, ничего нету. Одним словом - дешевка.

Пилт был лучше. Для второго эпизода и начала сильной истории уже слабовато.

Скучный сериал. Может постепенно раскачают, но что-то мне подсказывает, что больше сезона не протянет.

toymoy писал(а): Надеюсь разойдутся. Тема интересная, и учитывая то по Кингу, удет целостная история. В отличие от той же Революции, где всё на ходу придумывают

У меня такое ощущение, что и тут на ходу придумывали.
"Ах, в книге же вот такая-то сцена была! Надо включить". Такое чувство, что экранизировать книгу доверили школьнику. Так плоско перенести сцены и превратить их из обоснованных в наивные и бестолковые, внедрить совершенно придурошных персонажей, интересных убрать, перекроить сюжет, превратив его в идиотскую комедию - это надо постараться. Каждую секунду смотришь и понимаешь, как по-дебильному ведут себя персонажи. Себя не обманишь...
 
Даже люди, не читавшие книги понимают, какой бред происходит. А у меня, как у читавшего, сердце кровью обливается от того, что сделали с хорошей книгой.

Wladis80 писал(а):

PavelIvanov82 писал(а):

zaxari писал(а):

rff писал(а): Зачем было называть Junior'a Младшим? Следуя этой логике, мистер White cтанет мистером Белым, а операционная система Windows Окнами?

Потому что это не имя, его зовут также как отца, и поэтому все зовут его младшим.
 
Как, например, Роберт Дауни Младший или Джордж Буш Младший

Всё правильно. Джуниор - это фактически имя собственное. "Младший" просто выбивает, если честно. Первую серию смотрела в переводе Кубика, так у них окей всё - Джуниор, как положено.

Да не положено так! Ибо никак это не имя собственное в англоговорящих странах. Для них это звучит (и означает) то же самое что для нас "младший". Называется именным суффиксом, часто переходящим в прозвище (nickname), чему можно убедится, зайдя на английскую вики и сделав поиск по junior.
 
Ну, вы же нигде в официальных новостях не слышали, что президент США - Джордж Буш Джуниор?

Да знаем мы что означает суффикс "Junior"! Тупите здесь только вы, называя это слово суффиксом, но оправдывая его использование без каких-либо имен!!
 
Да, Джордж Буш Младший, но никто же не зовет его просто Младшим!! Что, не видно разницы?? Везде сначала имя, а потом ставится "Младший"! Не просто Младший, а вместе с именем хотя бы!
 
А так чей он младший? Сын полка что-ли?
 
Он должен быть Рейни-Младший или Джуниор, как имя собственное или кличка. Суффикс переводится, а имена нет!
 
Лосту большое спасибо за перевод!
С нетерпением жду следующей серии, потому что книгу не читал, а тем кто читал не советую сравнивать с книгой и спойлерить.

В принципе сериал можно смотреть. Спасибо LostFilm.

Вроде ничего так сериал, но, всегда найдется то что будет раздражать, а именно персонаж младшего, который похитил девченку... бесит просто своим тупизмом.