Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Xusla
Гость |
Гость |
19 мая 2013 в 17:56:57
Спасибо и низкий поклон всей команде Лостфильм. Вы лучшие @->
Rekordsmen po banam
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 мая 2013 в 18:29:17
mbkb писал(а):что, нечего возразить было на мой последний пост? я точно так же могу сказать что это ты и переводчики не разбираетесь в вопросе. а спасибо я не говорю потому что больше не пользуюсь их трудамиLen`OK писал(а):Уже. И все же скромнее надо быть. Человек в предмете явно не разбирается, а туда же. Все равно как если сантехник будет учить хирурга, как надо оперировать. Каждому свое, и сантехнику знать анатомию совершенно необязательно (а теория перевода - это, между прочим, отдельная научная дисциплина, не дураками выдуманная), ну так и нечего затевать пустые дискуссию на эту тему. За переводчиков обидно, они стараются, а им такой плевок в лицо вместо "спасибо". Ну так вот - спасибо) Серия отличная, хотя Джереми надоел хуже горькой редьки, надеялась, что он уже не вернется...
Эй, люди, хорош препираться! Все в своем праве, смотреть сериал с переводом либо в оригинале, поэтому не вижу смысла в вашей дискуссии, ибо, как было сказано выше, перевод все равно имеет тот же смысл, пусть слова другие. Придем же к пониманию и взаимному уважению!!
fYNX
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 мая 2013 в 18:31:11
Клаус расстраивает: 500 лет ненавидеть девицу только за то, что она не дала принести себя в жертву? Тем более, довольно симпатичную девицу. Как ему не надоело гоняться за ней?
Enifer
Заслуженный зритель |
Ну если учитывать то, что Сайлос вроде как любил женсчину............. кхе кхе))
Заслуженный зритель |
19 мая 2013 в 18:37:46
ChOxana писал(а):Jan77 писал(а): Стефан, подумал что у Сайлоса настоящая внешность как у Елены!пипецБыло бы очень логично. По мне, так самое большое зло в МФ - это Елена Гилберт. И жаль, что мы Деймона все же потеряли. Уж лучше бы он лекарство выпил и ему память отшибло.
Ну если учитывать то, что Сайлос вроде как любил женсчину............. кхе кхе))
Enifer
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 мая 2013 в 18:39:22
fYNX писал(а): Клаус расстраивает: 500 лет ненавидеть девицу только за то, что она не дала принести себя в жертву? Тем более, довольно симпатичную девицу. Как ему не надоело гоняться за ней?Времени у него много......торопиться ему некуда)))) Все чиста из вредности, на мой взгляд..чтоб другим жЫсть малиной-то не казалась)) Да и репутацию поддерживать надо))
Lua_Iriska
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 мая 2013 в 19:24:21
УХ! Наконец развязка. Как завернули-то! Молодцы. Уж не знаю, стану ли книги читать.
owlways
Заслуженный зритель |
Вы нам только напишите, когда разрешите писать про то, что было в серии, чтобы мы случайно раньше спойлеры не написали, ладно?
Заслуженный зритель |
19 мая 2013 в 19:36:09
serega1390 писал(а): спасибо лост!юзеры не пишите о чем серия если вы уже посмотрели не надо быть такими,смотреть потом не оч интересноДа, конечно, всё ради вас, ничего писать не будем! Кто это вообще придумал - обсуждать серию в ОБСУЖДЕНИЯХ СЕРИИ, когда есть непосмотревшие??!!
Вы нам только напишите, когда разрешите писать про то, что было в серии, чтобы мы случайно раньше спойлеры не написали, ладно?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Дэй наконец-то счастлив!
А Кэтрин...хмм, ну что ж, она получила то, о чем так сильно "плакала".