Пять минут

так. а почему указано, что всего 5 серий? типа сериал закрывают и потому таким мелким сделали чтоли?

Серия класс. Спасибо LostFilm. ABC молодцы.

Что происходит? Хотел бросить сериал, захожу на лост и вижу, что у последних серий рейтинг - выше 9! Я думаю: "нифигасе! "Убили негра"(с) и теперь сериал стал всплывать из отходной ямы", а зашел в комменты - всё стало на свои места.  Так вот вопрос, откуда такой рейтинг и такие противоречивые ему комменты?

Эта попка сводит с ума :)

А что сайлонцы так плохо бегают?  И стреляют как то плоховато

Товарищи переводчики, а почему Нолан и Бэйли друг к другу на "вы"? ))) Это два взрослых человека, флиртуют и идут на свидание, тут явно "выкание" неуместно.

"Первый гендер-квир который хакнул фондовую биржу", я на этой фразе чуть инфаркт от смеха не получил! Как же это смешно, божечки!

Значит два сезона издевались над тройкой новобранцев, а теперь приходят новые (девушка-мужик военная и темнокожий парень), а они с ними сюсюкаются, чтобы ненароком не обидеть.

Новичок теперь не новичок. Почему бы, тогда не переименовать сериал в "Офицера".