Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Andyamb
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 марта 2012 в 19:55:59
Редкостный отстой, а еще спилберг засветился в продюсерах, ну пипец!
Wladis80
Заслуженный зритель
Ну, открытый мат и мат запиканый это всё-таки разное. В данном случае это как-раз фишка сериала, которая полностью исчезает при переводе.
Хотя в целом позиция кажется мне странноватой. Расчленёнку и софт-порно значит, можно, а "иди нахуй!" - нельзя? Или даже "иди н[ПИИП!]"
Заслуженный зритель
04 марта 2012 в 19:58:48
ivanmos писал(а): Сколько раз уже говорили, что не будет никакого мата в релизах сайта, а до народа никак не доходит.
Ну, открытый мат и мат запиканый это всё-таки разное. В данном случае это как-раз фишка сериала, которая полностью исчезает при переводе.
Хотя в целом позиция кажется мне странноватой. Расчленёнку и софт-порно значит, можно, а "иди нахуй!" - нельзя? Или даже "иди н[ПИИП!]"
KoshkaNiki
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 марта 2012 в 20:01:26
Ребята, не тратьте свое время на озвучку :)
ganci
Зритель |
Зритель |
04 марта 2012 в 20:09:01
По моему неплохо, по крайней мере хочется посмотреть дальше!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10