Эпизод 3

Мне нравится.

Сериал хороший, спокойный, никакой резкой динамики в дерьмо не наблюдается. Мне по душе такой сериал, спасибо Лост!

Нормальная шпионская тема. Послабее "Родины" конечно, но все равно. Есть только одна несуразица - не понятна мотивация Томаса. Нахрена ему эти ужимки со смертью? Одна протечка в системе и его же прикопают как бродячую собаку, да и без этого спалиться как сухая солома полно вариантов. Это смерть египетской шлюхи на его ранимую натуру так подействовала? Слабоват аргумент чтобы по лезвию ходить.

то есть мозг преступного мира, опытный, умный и подозрительный Ропер, когда ему говорят, что у него завелся "крот", первым делом подозревает свою правую руку Корке (основываясь на "грубом" НЛП от Пайна на пляже и бородатого партнера по сделке про Корке и выпивку), но никак не лихо вписавшегося в коллектив Пайна!!

Сериал просто бомбовый, надеюсь Хиддлстон будет следующим Бондом

PortalX3 писал(а): Неплохая серия, только события как-то на месте стопорятся. Ну кроме концовки, с паспортом и подписью. Явно не просто так все. Видимо убрать паренька хотят или на него все повесить, чтобы козел отпущения был)
 
Ну и да, самая важная тема в это серии наконец-то раскрыта)

Роупер убирает свою правую руку, чтобы его место занял Пайн

А что мессенджер у Пайна на телефоне? ZitterZatter? Что это? 8-O

I_nvulnerable писал(а):

NiketoNabu писал(а): Почему "Ночной администратор"? Что за дословнобуквальность?
Ну "Ночной портье" же...

Вообще-то правильно - Ночной Менеджер. Это официальное название должности в отеле. Ночные портье, беллбои и прочие консьержи здесь ни при чем. А администраторов в приличных отелях не бывает совсем.

Администраторы в отелях бывают, в России есть несовпадение между значением англицизмов и оригинальным значением этих слов (тот же менеджер у нас может обозначать агента по продажам, а менеджер, то есть управляющий, в гостинице, называться администратором).
Только что смотрела Итоги недели с Андреем Константиновым, он этот сериал хвалил (не знаю, в каком переводе), но тоже сказал, что правильно, конечно, "Ночной портье". Я с ним согласна. И герой-то вроде именно портье, а не управляющий. А то, что есть уже фильм, так что? Это сериал, и разве мало одноименных фильмов?

когда уже 4-я серия.. жду!!!!

jurec700 писал(а): Жаль, но сериал оказался весьма посредственным. Сюжет скомканный и чересчур вялотекущий, персонажи пресные и почти не раскрываются, диалоги незатейливые и вгоняют в тоску. Да и Хью Лори, на мой взгляд, совсем не идёт роль злодея. А вот Хиддлстон вписался более чем удачно.

полностью согласен