Личностный кризис

В отделение полиции «Врат» обращается агент ФБР, разыскивающий финансового преступника, выяснив личность которого, Ник узнает, что тот не только принадлежит к группе вампиров, но и многие десятилетия обеспечивал своих сородичей новыми документами. Пытаясь спасти пронырливую представительницу закона от неминуемой гибели, Монохэн и не подозревает, что та совсем не так проста, как казалось поначалу. Тем временем Миа находит способ помочь подруге с ее недугом, однако радость последней сменяется печалью, когда Энди узнает об увлечении Чарли другой девушкой. Брак Редклифов между тем трещит по швам, и впереди супругов ждет еще более серьезная проблема.