Последствия

В свете событий прошедшего вечера Ник начинает пересматривать свое отношение к переезду во «Врата», в то время как Дилан делает все, чтобы убедить шефа полиции в своих бескорыстных намерениях. Девон, пользуясь подвернувшейся возможностью, избавляет себя от возможных неприятностей в будущем, а Томас признается Пэг в ужасном поступке, который совершил в прошлом. Маркус же, не веря, что Тереза могла бросить его безо всяких объяснений, проводит собственное расследование, результаты которого приводят юношу к неожиданному открытию.