Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
DUSTyy
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
18 декабря 2015 в 23:28:25
Рейзорчто??? что за брэд?!
*Война всегда одна*? :))
Серия круть, перевод какая-то отсебятина..
*Война всегда одна*? :))
Серия круть, перевод какая-то отсебятина..
DUSTyy
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
18 декабря 2015 в 23:31:42
DUSTyy писал(а): Рейзорчто??? что за брэд?!
*Война всегда одна*? :))
Серия круть, перевод какая-то отсебятина..
"Ты продержала астероидянена.." пффф, кого?!
Челнок был "Бритва" а жители пояса астеры..
О боги, ув.Лост отдуплитесь и хоть одним сонным глазком гляньте первоисточник.
И не союз, а АльянсВнешнихПланет=АВП
П.С. Много лет был ярым поклонником озвучки Лоста,но это произведение мной горячо любимо, посиму если адекватность перевода не вернется буду смотреть в переводе ребят из Омска.
DaSmallEldar
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
18 декабря 2015 в 23:34:07
Sarmat46 писал(а): Интересно, сериал будет по всему книжному циклу или только по по первой?Авасаралы насколько я помню в первой книги не было, или было очень мало. А тут она уже главный герой второй сюжетной линии.
JunglBell
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
18 декабря 2015 в 23:47:31
спасибо ! но уже 4 серии переведено разными "любителями" . Ваш перевод конечно же особый,но как то медленно-вато.
Слава Сухочев
slava.skilet | Заслуженный зритель |
slava.skilet | Заслуженный зритель |
18 декабря 2015 в 23:54:01
JunglBell писал(а): спасибо ! но уже 4 серии переведено разными "любителями" . Ваш перевод конечно же особый,но как то медленно-вато.офицеально вышло только 2 серии, из этого и лост перевел только две серии
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10