Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
ahilles2207
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 мая 2011 в 15:53:51
серия классная, но перевод какой-то не тот... в предыдущих сезонах был лучше.
Turok96
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 мая 2011 в 16:54:59
[quote="ewpaty"]кто отец люка скайвокера?[/quote]
Если это шутка, то очень смешно : ))))
А если ты действительно не знаешь то посмотри все 6 эпизодов заново !!!
не буду обламывать интригу и говорить кто отец.
Если это шутка, то очень смешно : ))))
А если ты действительно не знаешь то посмотри все 6 эпизодов заново !!!
не буду обламывать интригу и говорить кто отец.
Armandillo
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 мая 2011 в 17:08:47
22 серия уже вышла. Сам только что посмотрел.. правда только с субтитрами русскими. Жду с переводом от ЛостФильма.
Не буду говорить что стало с Асокой.. сами посмотрите :)
P.S. Могли бы и перевести название планеты нормально Фелуция а не Фелуша..
Не буду говорить что стало с Асокой.. сами посмотрите :)
P.S. Могли бы и перевести название планеты нормально Фелуция а не Фелуша..
WildMorf
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 мая 2011 в 18:15:16
[quote="ahilles2207"]серия классная, но перевод какой-то не тот... в предыдущих сезонах был лучше.[/quote]
В предыдущих было как раз таки по хуже, ибо одноголосый против этого двуголосого.
В предыдущих было как раз таки по хуже, ибо одноголосый против этого двуголосого.
Grivous
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 мая 2011 в 18:42:30
Планета Фел Ушия ))))) Дико поржал, а ведь в предыдущих сериях она уже встечалась, и тогда ее перевели более-менее правильно.
Новая моделька инопланетянина (Сниввианца) порадовала, вроде в предыдущих сериях ВК эта раса еще не светилась.
Новая моделька инопланетянина (Сниввианца) порадовала, вроде в предыдущих сериях ВК эта раса еще не светилась.
undeadd
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 мая 2011 в 18:57:53
[quote="rooky98"]LostFilm, а почему "Фелуша", а не "Фелуция". "Фелуция" - это общепринятое и канонизированное название планеты. Надо соблюдать канон.
С уважением, rooky98![/quote]
да,кстати,тоже заметил)
С уважением, rooky98![/quote]
да,кстати,тоже заметил)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость