Неизвестный

Да...жаль что сериал получился такой, я на него так расчитывал)давно не выходило интересной новой мистики (

Спасибо!

Ржал как ненормальный когда показывали паутину,у них в Америке что паутины нету,или они действительно не знают как она рвется:)

Не могу найти композицию из заставки. Помогите, если кто знает, что за музыка?

ananas1 писал(а):

Wladis80 писал(а):

Antoha83 писал(а):

Wladis80 писал(а): Срач по поводу перевода названия серии ещё не начался? "Какой же неизвестный, если это как-раз имя и фамилия - Джон Доу!!!!!11111одинодин Лост задолбал переводить названия от балды!!!"
 
[сарказм]

Серию посмотри, а потом говори что-либо. А лучше набери свою команду и делай БЕСПЛАТНО "правильные" переводы.
Спасибо, ЛОст, за отличный перевод

Антоха - вот честно - ты меня впечатлил! :)))
 

В Америке  именно так обозначают тех, чьи имена неизвестны : мужчин - Джон Доу, женщин - Джейн Доу. Это раносильно тому , как у нас бы назвали неизвестного Ваней Ивановым или Васей Васильльевым.  

Ну вообще-то у нас было принято называть таких "Иваном, родства не помнящим". Надеялся, эпизод так и переведут))

Из всех ныне переведенных Лостом серий, эта мне понравилась больше всего! Сценаристы наконец-то вспомнили про единую идейную линию, за что им отдельное спасибо!

Когда этот бомж из прошлого переоденется? А вообще это бредово, что человек без документов, в странной одежде, заявляющий, что он из прошлого, вроде как консультирует полицию? А главное, всем на это срать.

Dimedrius писал(а):

ananas1 писал(а):

Wladis80 писал(а):

Antoha83 писал(а):

Wladis80 писал(а): Срач по поводу перевода названия серии ещё не начался? "Какой же неизвестный, если это как-раз имя и фамилия - Джон Доу!!!!!11111одинодин Лост задолбал переводить названия от балды!!!"
 
[сарказм]

 
 
Серию посмотри, а потом говори что-либо. А лучше набери свою команду и делай БЕСПЛАТНО "правильные" переводы.
Спасибо, ЛОст, за отличный перевод

Антоха - вот честно - ты меня впечатлил! :)))
 

В Америке  именно так обозначают тех, чьи имена неизвестны : мужчин - Джон Доу, женщин - Джейн Доу. Это раносильно тому , как у нас бы назвали неизвестного Ваней Ивановым или Васей Васильльевым.  

Ну вообще-то у нас было принято называть таких "Иваном, родства не помнящим". Надеялся, эпизод так и переведут))

Чего?! А-хаха-ха!!!
Потрясающе.Бис!

думаю, что сценаристы, отмечая продление сериала на второй сезон обкурились анашой или марихуаной, а то и чем позабористее. серия просто невероятно плоха

Midnight2301 писал(а): Когда этот бомж из прошлого переоденется? А вообще это бредово, что человек без документов, в странной одежде, заявляющий, что он из прошлого, вроде как консультирует полицию? А главное, всем на это срать.

ты серию вообще смотрел? один коп начал копать под него, но капитан вся замял, он что-то знает