Пустой катафалк

Супер!!!

Наконец то!

SuperserisL писал(а):

lazionalist писал(а): Дорогой Лостфильм! ) Спасибо, очень ждали!
 
Отчего ж так долго?? Пришлось смотреть в переводе первого канала... (

в принципе у Первого тоже нормальный хороший перевод разница первого и Лоста в том что у Первого канала дубляж а у Лоста синхрон,но в Лост переводе конечно же намного лучше

Да-да-да, и голоса в Лостовском переводе намного приятнее, и интонации там переданы лучше и вообще: слава ЛОСТ!
 
Не, я конечно понимаю что лизнуть ЛФ это святое дело, но хоть немного-то ознакомьтесь с темой на которую пишете))))
 
В команде ЛФ замечательные переводчики и озвучальщики и почти всегда есть смысл ждать четыре-пять дней ради получения более качественного продукта по сравнению с остальными. Но в ДАННОМ случае задержка с выходом серии сыграла отрицательно - абсолютно идентичный продукт уже был скачан и просмотрен практически всеми (кроме уникумов ждавших всё это время "перевода от ЛОСТа").
 
По серии - разочарован. Возвращение Шерлока обыгано хорошо (если не считать совершенно идиотскую сену маскировки под официанта), как он выжил тоже не сказали (а нам таки не сказали) и это тоже по-моему хорошо))) Но дееееелоооо(((( Точнее, его подача.... Не заметить пропажу одного вагона, переключатель на бомбе, неизвестная никому станция метро с входом прямо на пешеходном переходе.... Испортило всё впечатление от серии.

Уже посмотрел на Первом...  :(((

SuperserisL писал(а): Поздравляю всех кто ждал. Сам не видле, оценивать не буду равно как никогда и не буду смотреть В первом сезоне первую серию видел толкьо чтобы ознакомиться Но скажу так   лучше, чем Игорь Фёдорович Масленников не снимет никто, лучше дуэта чем Соломин и Ливанов нет и не будет, многие сыграли Холмса, очеьн многие , но Орден британской Империи за роль Холмса получил лишь ливанов, и именно по образу, созданному Ливановым в Лондоне стоит памятник Шерлоку Холмсу И никому, никогда не переиграть нашего Ведикого ливанова Сама Елизавета II признала его лучшим исполнителем роли Холмса. Так что..... Шерлок может и интересен. но не мне. патриоту своей страны, я ещё не нашёл лучшей версии чем версия Велдикой державы СССР

Не мешки ворочать...

1WickedMan1 писал(а):

KingOfMonago писал(а):

1WickedMan1 писал(а):

KingOfMonago писал(а):

goldrix писал(а):

matirimix писал(а):

SimaFilth писал(а):

Emerald_Flame писал(а):

u2329945 писал(а): И вообще откуда столько шума, почитал отзывы - люди в восторге. По мне так сериал для одноразового просмотра и не сравнится по бури эмоций после просмотра... например "во все тяжкие".

На вкус и цвет, конечно. Но столько шума не из пустого места.  В "Шерлоке" есть и тонкий английский юмор, и особенный шарм Лондона, и продуманный сюжет, и отличная актерская игра.  Камбербэтч в роли Шерлока великолепен. Впрочем, я не знаю ни одного фильма или сериала, в котором он бы сыграл плохо. Парень бесспорно талантлив, немногие современные актеры могли бы с ним потягаться. Breaking Bad, кстати говоря, сериал бесспорно хороший, но сравнение с Шерлоком мне кажется не совсем уместным - слишком разные как задум так и атмосфера. ИМХО)    

Самый АДЕКВАТНЫЙ комментарий :)

И я присоединяюсь! Самый адекватный комментарий!

Где сюжет? Неужели это тупое дело? Или сюжет в вымышленном выключателе на бомбе? Если Шерлок сказал, что на бомбах есть, то есть, пипл схавает и нахвалит гениальность сыщика. Спросите спецов просто..или гляньте в инете всемогущем..
Где игра? В моменте когда Джон видит Шерлока не может эмоций изобразить на лице, ни шока, ни гнева, ни то ни се? А игра Кембербетча не лучше игры среднестатистического актера. Люди просто ослеплены интересностью персонажа, харизматичностью и необычной внешностью Кембера. Просто посмотрите еще раз серию и сконцентрируйтесь на эмоциях на его лице. Их безумно мало.
Английский юмор? Это шутки-троллинг по фанфикам про гейскую связь Шерлока и Мориарти? Сценаристам показалось забавной версия? Решили добавить это вариант спасения? Уничтожили всю атмосферу сериала. Сериал Шерлок уже не дух британского закона и консерватизма в наше время, а какая-то хреномантия. А комментарий - это восхваление Кембербетча, а не сериала, не за что тут 10 ставить. Были смешные моменты, красивые ходы, но тонны клише, и до безумия предсказуемых поворотов. (Как с началом, так и с бомбой). Чистая 6рка по инерции с того сезона и 2 авансом, чтобы не занижать в дерьмо рейтинг некогда хорошего сериала.

Сюжет?! Сюжет в том, что появляется новый враг Шерлока, тот кто Джона кинул в костёр. Именно их (террористические группировки, как было озвучено Майкрафтом) Шерлок и пытается поймать. Обезвредив бомбу, в этой серии не был пойман враг, того кого показали в конце, наблюдавшего спасение Джона, Шерлоком. К тому же не ясно кто же этот исчезающий пассажир метро?! Его роль во всём этом?! Серия как раз специально оставила все эти вопросы, чтобы их раскрыть в следующих сериях... Мориарти тоже не сразу себя раскрыл..
А, что троллинг фанатов не является забавным. Люди кучу бредовых идей (бывают и вполне адекватные) понапридумывали, размышляя о том как Шерлок выжил. Не мудрено почему официальная версия оказалась так плохо воспринята фанатами. Правильно сказал Шерлок: "Критики все!!!!"
И о каких предсказуемых поворотах ты говоришь? О том, что Шерлок выживет? Или сумеет обезвредить бомбу?  Так это по закону жанра в любом фильме главный герой выживает. Нечего предсказуемого здесь нету. Ведь главное КАК Шерлок из всего этого выкручивается?! Смысл весь в этом. А не в том, что Шерлок сможет выкрутиться из сложившейся проблемной ситуации... Естественно он сможет, а вот как он это делает и является основной идеей Шерлока.

Что? Роль человека, который зашел в метро? Вы серию то смотрели? Его арестовали, потому что он оставил бомбу в метро. Этот человек работал на Северную Корею.

А роль человека, усыпившего Джона и кинувшего его в костёр??? Раскрыта??? Даже Шерлок не может сказать, кто это вообще был???!! Подобное действо развивалось и с Мориарти!!

А это уже совсем другой вопрос, который к моему ответу не имеет никакого отношения.

   Плюс один. Мы видели всего одну ВВОДНУЮ серию 3 сезона, как вы можете судить о том, изменилась ли атмосфера сериала? Говоря о том, что есть в Шерлоке, я говорила в первую очередь о первых двух сезонах, ведь о третем выводы делать пока рановато. Я ответила человеку, что я нашла в сериале в целом, а не в этой конкретной серии. И что здесь неуместно сравнение с Breaking bad.  Мое мнение о эпизоде, кстати, я уже озвучила. Развитие сюжета было, хоть его было и немного, соглашусь. Но интрига есть, как и хорошая заготовка для следующих серий. Стеба и вправду многовато, я это уже писала в одном из своих комментов. И да, мне тоже не нравиться то, что сюда запихнули фан-фикшн. Но! Тем не менее! Как ВВОДНАЯ серия, этот эпизод был весьма неплох. И да, я пересмотрела. Игра актеров как раз таки хороша. И эмоции тут есть. Просто создатели запихнули в один эпизод слишком много всего, и в этом их просчет. Актеров здесь не в чем винить. Но, как я уже говорила, ждем 2 эпизод, и только потом делаем выводы, господа. И не разводите холи вар.

спасибо, спасибо, спасибо!

SuperserisL писал(а):

lazionalist писал(а): Дорогой Лостфильм! ) Спасибо, очень ждали!
 
Отчего ж так долго?? Пришлось смотреть в переводе первого канала... (

в принципе у Первого тоже нормальный хороший перевод разница первого и Лоста в том что у Первого канала дубляж а у Лоста синхрон,но в Лост переводе конечно же намного лучше

Лост никогда не переводил Шерлока, у них всегда дубляж первого канала, я с вам валяюсь. У лоста гораздо лучше, чем тоже самое, что показывают на первому каналу, пхахахаха.

Ура!

Emerald_Flame писал(а):
   1. Мы видели всего одну ВВОДНУЮ серию 3 сезона, как вы можете судить о том, изменилась ли атмосфера сериала? Говоря о том, что есть в Шерлоке, я говорила в первую очередь о первых двух сезонах, ведь о третем выводы делать пока рановато.  

А не слишком ли оптимистично называть вводной серию в сезоне где их всего три? Мы видели не вводную серию, мы уже посмотрели треть сезона, вообще-то. А это даёт право говорить об изменившейся атмосфере)))