Скандал в Белгравии

udhgusdgg писал(а):
Запутанная серия получилась, в стиле острава проклятых и тд. И слишком большой промежуток времени(по сюжету) по моему она занимает.

Плюс ко всему в одно увязывается сразу несколько дел, что тоже немного тяжело воспринимается.

круть

cryhard писал(а):

Jaros999 писал(а):

cryhard писал(а): я так и не понял... Ирен умерла в конце серии или нет?

Если вы не заметили, то, когда она отправила смску "Прощай, Шерлок." слева от нее прозвучал звук, который звучит у Шерлока на сообщениях. Ну и Шерлок её спас скорее всего) "Когда я скажу беги - беги"... - сказал Шерлок. Наверно она убежала)

Но ведь по документам ее обезглавили... как то вообще не сходится.

Вспоминайте! Майкрофт сказал, что ее обезглавили в Карачи. Он все проверил и единственный кто мог его провести - Шерлок. И подозрительно так поинтересовался у Ватсона не было ли его там? а потом когда он ляпнул что Шерлок хотел в детстве стать пиратом я поняла, что уж точно никого не обезглавили :) и прикид с саблей у него был очень пиратский :) Просто загляденье :)

Да..... и сдается мне, что весь этот замут с самолетом был исключительно для Мориарти. Она в обмен на инфу выторговала у него жизнь Шерлока в самом начале.

droomer писал(а):

texasholdem писал(а):

droomer писал(а):

texasholdem писал(а): Мне не понятен сюжетный ход с гомосексуальностью Ирэн. Зачем нужно было ее признание Ватсону в этом, а потом дурацкая влюбленность в Шерлока?

Это косяк перевода. В оригинале она наверняка говорит что-нибудь вроде того, что она бисексуальна. Надо бы скачать и глянуть на английском, но потом

Я смотрела и в оригинале. Там было сказано:
 
(Watson)-We are not a couple!
(Adler)-yes you are
(W)-i'm not actually gay
(A)-well i am

Тогда, вероятно, этот диалог стоило бы перевести
В: - Мы не пара!
А: - Ну да, конечно...
В: - Но я действительно не люблю мужчин!
А: - А я люблю.
 
Как то так видимо. По крайней мере в этом есть какой-то смысл. Во всяком случае понятно, что Ватсон отрицает то, что он гей (а геи, как известно, "любят" мужчин), а Адлер таким образом говорит, что зато она то их любит и ей виднее

Может она транссексуал, откуда нам знать? И на мой взгляд, не привлекательная актриса на роль Ирен.

нет слов

Hloya75 писал(а):

cryhard писал(а):

Jaros999 писал(а):

cryhard писал(а): я так и не понял... Ирен умерла в конце серии или нет?

Если вы не заметили, то, когда она отправила смску "Прощай, Шерлок." слева от нее прозвучал звук, который звучит у Шерлока на сообщениях. Ну и Шерлок её спас скорее всего) "Когда я скажу беги - беги"... - сказал Шерлок. Наверно она убежала)

Но ведь по документам ее обезглавили... как то вообще не сходится.

Вспоминайте! Майкрофт сказал, что ее обезглавили в Карачи. Он все проверил и единственный кто мог его провести - Шерлок. И подозрительно так поинтересовался у Ватсона не было ли его там? а потом когда он ляпнул что Шерлок хотел в детстве стать пиратом я поняла, что уж точно никого не обезглавили :) и прикид с саблей у него был очень пиратский :) Просто загляденье :)

Хороший аргумент в пользу того, что Ирен жива

arsenalonly писал(а):

droomer писал(а):

texasholdem писал(а):

droomer писал(а):

texasholdem писал(а): Мне не понятен сюжетный ход с гомосексуальностью Ирэн. Зачем нужно было ее признание Ватсону в этом, а потом дурацкая влюбленность в Шерлока?

Это косяк перевода. В оригинале она наверняка говорит что-нибудь вроде того, что она бисексуальна. Надо бы скачать и глянуть на английском, но потом

Я смотрела и в оригинале. Там было сказано:
 
(Watson)-We are not a couple!
(Adler)-yes you are
(W)-i'm not actually gay
(A)-well i am

Тогда, вероятно, этот диалог стоило бы перевести
В: - Мы не пара!
А: - Ну да, конечно...
В: - Но я действительно не люблю мужчин!
А: - А я люблю.
 
Как то так видимо. По крайней мере в этом есть какой-то смысл. Во всяком случае понятно, что Ватсон отрицает то, что он гей (а геи, как известно, "любят" мужчин), а Адлер таким образом говорит, что зато она то их любит и ей виднее

Может она транссексуал, откуда нам знать? И на мой взгляд, не привлекательная актриса на роль Ирен.

Есть такой американский анекдот про лесбиянку и ковбоя. Смысл тот же.... Когда лесбиянка рассказывает ему, что она всегда, чтобы она ни делала, думает о женщинах, поэтому она лесбиянка, ковбой с далекого дикого ранчо говорит, что он тоже наверное лесбиянка, потому что также всегда думает о женщинах :) может это шутка такая в фильме была... игра смыслов.

zhannag писал(а): Отличное продолжение отличного сериала! Целый год ждала, гадала как разрешиться ситуация в бассейне, предполагала многое, но такое... Такой драматический, напряженный момент и тут это  дурацкий рингтончик! Да и вообще в этой серии как мне кажется больше забавных моментов, чем в предудущих. Только вот не уловила, что за Белгравия?

А завершилась она полным тупизмом.

Ребята вы супер:)