Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
domovichokt
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 января 2012 в 13:43:22
я думала, что уже не появится новый сезон, но...
cat4legs
Зритель
А то что дюймы в см не перевели - ага, Шерлок нажимает на тройку, а на экране высвечивается девятка. Так что ли? )))
Зритель
03 января 2012 в 13:46:51
какие туфли, вы о чем? Или нужно дополнительно объяснять, что такое женские параметры и размер ноги тут ни при чем?
она же не совсем голая вышла)) на ней была туфли, размер которых он вбил как пароль, остальные две цифры вот только понять не могу.))))
А то что дюймы в см не перевели - ага, Шерлок нажимает на тройку, а на экране высвечивается девятка. Так что ли? )))
irtana
Заслуженный зритель
Там не lock, там locked, и вместе с sher получается sherlocked, и полностью фраза "I am sherlocked" - это непереводимая игра слов: "Я шерлокирована", "Я шерлокнутая", - в общем, влюблена в Шерлока. ))
Заслуженный зритель
03 января 2012 в 13:49:28
helenyar писал(а):Nicolasha80 писал(а): как переводится код SHER непонятно???!!!подскажите...элементарно, Ватсон!
sher и lock (заблокировано) дают Шерлок :)
Там не lock, там locked, и вместе с sher получается sherlocked, и полностью фраза "I am sherlocked" - это непереводимая игра слов: "Я шерлокирована", "Я шерлокнутая", - в общем, влюблена в Шерлока. ))
Марат Хайруллин
anna2201 | Заслуженный зритель |
anna2201 | Заслуженный зритель |
03 января 2012 в 14:09:44
На моих глазах,величайший сериал Доктор Хаус превратился в Трешак.И трешак о Шерлок Холмсе во 2м сезоне превратился в произведение искусства!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель | Оценка серии: 10 из 10