Холодная гавань

Он не тупой. Он скорее разочаровывающий.

Да, для жертвоприношения. Сотрудники из отдела млекопитающих относятся к козам как к детям, они их растят и привязываются к ним, и эти же сотрудники как родители на важные мероприятия должны отдать в жертву своё "дитя".
Персонажи постоянно повторяют "Во славу Кира", Кир Иган для руководства и лояльных неразделённых Люмон это божество. Где-то я слышал, что в сериале показывали какой-то артефакт из реально существующей секты саентологии. Но не помню, что именно это было. Даже мисс Хуан заставляют принести в жертву свою игрушку.
И поэтому если бы Марк не спас Джемму, то козлёнка Эмиля бы убили и похоронили вместе с ней.

Они её в каждой комнате мучали?

В тех комнатах, которые нам показали, да. В остальных скорее всего тоже, потому что команда в основном чистила какие-то "страшные" и "неприятные" числа. Хотя Кобел в последней серии говорила и про веселье

Не спасли а вывели на лестницу.
Лестницу и выходы контролирует охрана.

Ну, это всё не препятствия. Покажут просто следующий кадр, как она уже в такси едет в слезах.

Ладно. Что такое холодная гавань? Зачем? Что делает компания и зачем? Зачем Кобэл поехала в свереный город? Что она там узнала? Можете кратко пояснить?

Ну, в Извне какая-то картинка в концовке последнего (на данный момент) сезона складываться начала.
И про детей объяснили и про монстров.
Но ещё куча загадок осталось.

В предыдущем комментарии человек объяснил.

судя по всему у чела который производил "эфир" (по сути обезбол) , который видел кучу страданий на войне и т.д. и который при этом конченый психопат , у такого типа появилась идея - лишить мир страданий , боли и всех тех "ненужных темпераментов" , ну а там еще и если они все будут боготворить его за это "спасение" , то он будет только рад.

М-да...