Юг снова встанет с колен

tryntyn писал(а): Крысвода, серьёзно? Названия городов не переводятся вообще-то.

Я охренела, когда услышала. Просто треш. Редакторы решили поржать на нами. Интересно, что думал актер озвучания, когда проговаривал это.
 
И лунатика перевести как "беглого психа" тоже странно.

Эх ща бы пожить в крысводе

max555im писал(а):

top1 писал(а): Все страннее и скучнее становится.
 
Ну во-первых Кесс, ради которого я все еще смотрю этот сериал начинает сдавать позиции. Уже не так интересно смотреть на него
 
Что за хрень происходит в прошлом? Что это за мужик вообще? Ну хоть что-нибудь бы объяснили (И что еще за Крысвода? Лост начинает уподобляться убогим лицензионным переводам, это печально)
 
Сцена в конце конечно эффектная. Но пока опять же непонятно с какого хрена. Ему ж сказали жить как христианин. Может конечно этой силе все равно, ей лишь бы убить? мейби, но все равно пока хрень какая-то

Вам нужен большой спойлер по поводу мужика?

Да это же Колян Бохэнон постарел, Вы чо хоть... Там заканчивается, а Коляна все хотят. Вот Вам и спинофф)))

Крысводарский край

Кто-нибудь напомнит что Юджин сделал Трейси, и почему его ненавидит её мамаша?

Тогда New-York - Новый-Йорк; Turkey не Турция, а Индейка и т.д.

Шикарно

Спасибо!!!

Финальная сцена - по-моему трактуется следующим образом. Кенон должен служить богу - а люди из корпораций хотят нажиться на жителях. И как итог за свои помыслы получают божью кару. Поэтому и не убивает мера, т.к. он просто наивен и глуп.

На 33:27 забавный момент - ниггер-ковбой, семенящий в ковбойских сапогах, как малолетняя девчонка в первый раз в маминых туфлях. Ниггеры не могут в ковбои, Сета Рогена не зря взяли в продюсеры.
Как всегда, P.S. - всем спасибщикам-первонахам по перфоратору со сверлом d16 (по бетону) в задницу, и на полной мощности в среднем положении рукоятки режимов до достижения непоправимого смещения тазовых костей.