Нехорошее дело

[quote="sikd"]Вроде за 10 страниц комментариев так и не написали, что перевод названия серии неправильный. Здесь имеется в виду, несомненно, крылатая фраза "No Good Deed Goes Unpunished", что означает "Ни одно хорошее дело не остается безнаказанным", что в общем-то и показано в серии: как создание машины (благое дело) обернулось для Гарольда окончанием его счастливых лет... А также как квалифицированное выполнение своей работы обернулось для "номера"...[/quote]
Да, вы правы. Но всех больше волнует другой вопрос... ЛОСТЫ НУ ПОЖАЛУЙСТА ЗАПИЛИТЕ УЖЕ СЕРИЮ, ФАНАТЫ ИЗНЕМОГОГАЮТ

РебЯта , кто знает , 2 сезон будет??)

Будет.
Продлили недавно.

[quote="Codii"]РебЯта , кто знает , 2 сезон будет??)[/quote]
Ос[quote="Codii"]РебЯта , кто знает , 2 сезон будет??)[/quote] Осенью

к черту 2й сезон-23 когда серия?

Вот вот.. Давно ждем уже. Конечно, я на английском посмотрел уже, но хочется на русском, не напрягая мозг, пересмотреть..

[quote="ProroKane"]Будет.
Продлили недавно.[/quote]КРУТЯК))!Спасибо)

надеюсь в течении 2х часов выйдет

нуу где же(((

походу сегодня уже не будет(