Люцифер, сидеть. Хороший дьявол

Серия просто 10 Люциферов из 10

BlaZzeD писал(а): Сериал простенький и достаточно банальный. Плохой мальчик дьявол и хорошая девочка полицейский чего-то вместе расследуют. "Вечность" и "Области тьмы" из той же линейки, но на несколько порядков качественней. ГГ  на Люцифера не тянет вообще - я не про внешность, а про то, что он, мягко говоря, совсем не умный. Если совсем делать нечего - можно фоново глянуть, и тут же забыть. А если не посмотрите, то абсолютно ничего не потеряете.

умный? с каких пор дьявол превратился в бигбрэйна? лол.

Спасибо большое. Жалко только что Лост не начал переводить сериал сразу по выходу.
Да и еще, присоединяюсь ко всем, кто, скажем так, выразил недоумение по поводу перевода фамилии.  

Вот я давился, плакал, но продолжал есть кактус в виде перевода нью студио( просто не смог дождаться когда 2й эпизод тут выйдет, а было очень интересно после пилота

Спасибо!

rtajh писал(а):

wheee95 писал(а): Боже мой... LF всегда брался за сериалы в межсезонье, которые уже давно вышли. Так как многие завершились, это сделано ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ, чтобы они не скучали. А люди еще и жалуются..

ДЛЯ ВАШЕГО ЖЕ БЛАГА!

Они же не могут одновременно переводить 40 сериалов. А в между сезонов основных проектов, переводимых лостом, тоже что-то нежно смотреть. Так что жаловаться глупо. К тому же, тут нет джойказины.

Спасибо!

Заставляю смотреть себя этот сериал в надежде, что втянусь, понравится и т.д. Люся получился у них уж очень человечным

animus61 писал(а): Сначала подумал, что вышла 1-я серия 2-го сезона, а это ЛФ только до 2-ой серии 1-госезона дошел :)) Интересно, слово Морнингстар вернули или проявляют свою упертость? Интересно, как будут выкручиваться, когда в последних сериях будет написано "Morningstar"? ))

Ребят, прежде чем тупить... Библию хоть откройте. Морнингстар и есть Денница. Гуглите "Денница, сын зари". А потом такие же пишут, что сериал глупый... ну, если ничего не знать, то да, многое можно не увидеть.
 
Видимо именно такие "гении", критикующие ЛФ, и плодят такие перлы, как Джон Баптист, вместо Иоанна Крестителя. *facepalm*

AndrewPhelps1986 писал(а): Я уже посмотрел в переводе "Нью студио", но когда полностью весь сезон озвучит Лост, заменю на его перевод. Мне больше нравится, кстати, перевод "Денница". Это мне больше указывает на то, что гг именно тот, кто он есть, а не просто смазливый мажор.

Ерунда. Морнингстар - это его фамилия в мире людей, по документам. Никакого перевода быть не должно. А то так можно допереводиться до Адалинда Жалость в Гримме или Люк По-небу-ходящий в ЗВ. Пурга. Джон Кузнец.