Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Kannibal85
Заслуженный зритель
ах да, тут лоханулся
dreams - сны
dream - мечта...
ссори....
но всё равно часто переводят не так)
Заслуженный зритель
02 ноября 2011 в 19:05:59
xpundelyaka писал(а):Kannibal85 писал(а): КАК ВСЕГДА ПЕРЕВОД ХРОМАЕТ... DREAMS - МЕЧТЫ, а НЕ СНЫ! к другому не придираюсь уже, но название песни, уж могли бы не коверкать.учи английский!
- sweet dreams (песня)
ах да, тут лоханулся
dreams - сны
dream - мечта...
ссори....
но всё равно часто переводят не так)
mastodont12
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 ноября 2011 в 19:11:21
КЛАСС, спасибо, хоть какие то нормальные сериалы стали переводить.
Doveness
Гость |
Гость |
02 ноября 2011 в 19:12:57
ничего так сериальчик, зацепил, посмотрим, что дальше будет
youg34
Гость |
Гость |
02 ноября 2011 в 19:27:22
VOLK2 писал(а): Слишком предсказуемый, но музыка подобрана хорошая.Конец немного предсказуем, да?-))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 6 из 10