Дверь

The Door

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 ... 52 53 54 ... 81

Следующая страница

mariuza
Заслуженный зритель

25 мая 2016 в 20:19:33

wheee95 писал(а): Спасибо!
Ссылка - http://retre.org/?c=145&s=6.00&e=05&u=3828252&h=4fd5f79e92c9f691f97da87700f20ce1

благодарствую!!!

Ответить

Пожаловаться

bresete
Заслуженный зритель

25 мая 2016 в 20:23:43

Псибки!

Ответить

Пожаловаться

4i4i4ka
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

25 мая 2016 в 20:24:55

Пока самая лучшая серия этого сезона.

Ответить

Пожаловаться

K S
u2969697 | Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10

25 мая 2016 в 20:28:48

Вялый, стремный член на весь экран явно было лишним показывать.. Перебор

Ответить

Пожаловаться

LotusBlade
Гость | Оценка серии: 10 из 10

25 мая 2016 в 20:41:56

У Амедии концовка получилась очень драматичной, а у Лоста стандартной...

Насколько я понимаю, Бран и есть тот дед, только старый.

Ответить

Пожаловаться

Bilya302
Гость

25 мая 2016 в 20:48:03

Респект лосту за перевод кульминационной фразы "hold the door" как "стой у входа". Сложно связать прямой перевод "придержите дверь" с именем "Ходор",уж никак бормотанием одно во второе не переходит. А тут совместили смысл сцены и имя и в итоге получился очень качественный переход. Просто навеяло тем,что какого только шлака не напереводили уже.....у лоста самый качественный дубляж вышел)

Ответить

Пожаловаться