Перерождение

офигенно! спасибо огромное!

посмотрел буквально вчера 3 серии, но у вас посмотрю, интересно -- как вы перевели

я очень надеялся на этот сериал )) и оно свершилось!!! вы лучшие

Это надо увидеть блин) лост перевел футураму)

Ну дайте же продолжение!!! ПЛИИИИИЗ!!!))

Неожидано. Но озвучка непривычная. А перевод похоже максимально приближен :)
 
Фрай: "Бендер!? Стволовые клетки работают?!!!"
Бендер: "Помираю!!! Меня спасёт только дыхание рот в ж**у".
Фрай: "Не помогает???!!!!!".
Бендер: "Хе-хе! Я умру счастливым от мысли, что ты повёлся!" :))))

Также неожиданная, радостная новость. Посмотрел две серии от другой студии, но теперь однозначно перехожу на вашу, тем более переводом занимается всем известный мастер своего дела В. Богданов, который нам переводит всем любимый Breaking Bad. Спасибо вам, за то что вы есть.

Не смотрел раньше Футураму. Скачал - и мне понравилось! Думаю, буду смотреть дальше :-)

спасибо огромное!!!
похоже я ваш навеки

drew23 писал(а): Не смотрел раньше Футураму. Скачал - и мне понравилось! Думаю, буду смотреть дальше :-)

Смотри с 1-го сезона, не пожалеешь, правда тут его нет (((. Я уже раза 4 пересмотрел все 5 сезонов, как то периодами находит и смотришь как первый раз. А это наверное самая лучшая новинка за последнее время. Лосту огромный респект за то что они взялись за его перевод, хоть и не с первого сезона.