Перерождение

Присоединяюсь...ThX!!!!!

УРРРАААА!!!! Футураамааа!!!! Спасибо, Лостфильм!
ЗЫ. нехилый вопросец, а где 14 серия Lie to Me? o_O Неделя прошла с момента релиза уже!

Vitalik648 писал(а):

WBogdanov писал(а):

Gunfighter18 писал(а): Раздражает только наличие таких фраз, как "Чё", "Нахрен" и "Жопа".

Ни в коем случае не смотрите этот сезон дальше второй серии. В третьей **********************************************************. Мне кажется, ваши нежные глаза не выдержат такого похабного зрелища, раз уши не выдерживают слов "чё, жопа и нахрен".
 
Интересно, вы по улицам ходите с заткнутыми ушами или каждому второму прохожему пытаетесь объяснить, что некрасивыми словами нельзя разговаривать? Просто интересно, без сарказма.
 
Да, и будьте осторожны: во второй серии ***************.

Спасибо за спойлер, предурок=)
 
Лостфильму большое спасибо за то что взялись переводить!

Точно. Ненавижу спойлеров. Я тоже видел все  3 серии 6 сезона сначала с титрами, потом тоже с одноголосым  переводом, потом тоже самое от ЛОСТА. Но я я же не рассказываю что будет в этих сериях.

Спасибо за Футураму!!!
 
и
 
Ааааааа))))) Жеребца хочу!!!

Я смотрю в переводе 4euro с рутрекера, как с этим - кто сравнивал? Ну, во всяком случае у 4euro нет слов че-жопа-нахрен, а смысл остается смешной.
 

nikov79 писал(а):

Vitalik648 писал(а):

WBogdanov писал(а):

Gunfighter18 писал(а): Раздражает только наличие таких фраз, как "Чё", "Нахрен" и "Жопа".

Ни в коем случае не смотрите этот сезон дальше второй серии. В третьей **********************************************************. Мне кажется, ваши нежные глаза не выдержат такого похабного зрелища, раз уши не выдерживают слов "чё, жопа и нахрен".
 
Интересно, вы по улицам ходите с заткнутыми ушами или каждому второму прохожему пытаетесь объяснить, что некрасивыми словами нельзя разговаривать? Просто интересно, без сарказма.
 
Да, и будьте осторожны: во второй серии ***************.

Спасибо за спойлер, предурок=)
 
Лостфильму большое спасибо за то что взялись переводить!

Точно. Ненавижу спойлеров. Я тоже видел все  3 серии 6 сезона сначала с титрами, потом тоже с одноголосым  переводом, потом тоже самое от ЛОСТА. Но я я же не рассказываю что будет в этих сериях.

А по делу, с одноголосым сравнение в лучшую сторону или худшую?

конечно много голосный перевод лучше, особенно лостфильм

спс

уррррррраа!))

Вот это новость! Спасибо!