Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Aspid92
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 сентября 2009 в 22:49:24
А может кто-нибудь объяснить, что делать цифра 2 в русском названии серии? И какой перевод английской версии?
abramovva
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 сентября 2009 в 22:53:20
H2IK (Hell if I Know)
А2ЕЗ А хрен его знает
А2ЕЗ А хрен его знает
Jaromir
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 сентября 2009 в 22:59:25
Спасибо! События потихоньку набирают обороты... Смотрим и ждем, ждем, ждем...
Aspid92
Заслуженный зритель
Как-то 2=if не вяжется. Ясно, что расшивровка правильная, но никогда бы не подумал, что 2 это if.
Заслуженный зритель
08 сентября 2009 в 23:06:13
abramovva писал(а): H2IK (Hell if I Know)Спасибо. Но я спрашивал, что цифра 2 означает.
А2ЕЗ А хрен его знает
Как-то 2=if не вяжется. Ясно, что расшивровка правильная, но никогда бы не подумал, что 2 это if.
vad111107
Гость |
Гость |
08 сентября 2009 в 23:06:52
Друзья! кто- нибудь на раздачу, пожалуйста! Посмотреть хочется!
c2
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 сентября 2009 в 23:07:28
Спасибо, нравится сериал - иногда хочется просто отдохнуть перед экраном. Серия на мой вкус как раз.
А что касается цифры 2 - Если провести точную переделку фразы, должно быть А4ЕЗ (А 4ерт Его Знает), но такое произношение режет слух, видимо только по этой причине лост оставил двойку - на слух так несравненно гармоничнее, т.к. сохраняется ритм в один слог в каждом символе аббревиатуры. :)
На луне в тени -160, на освещенной поверхности +120. Жилой сектор находится в тени отражателя, который направлен к солнцу. Все ништяк. ;)
А что касается цифры 2 - Если провести точную переделку фразы, должно быть А4ЕЗ (А 4ерт Его Знает), но такое произношение режет слух, видимо только по этой причине лост оставил двойку - на слух так несравненно гармоничнее, т.к. сохраняется ритм в один слог в каждом символе аббревиатуры. :)
abramovva писал(а):
...
Но в космосе люди не мерзнут. Там наоборот с теплоотводом проблема.
...
На луне в тени -160, на освещенной поверхности +120. Жилой сектор находится в тени отражателя, который направлен к солнцу. Все ништяк. ;)
ataxsh
Заслуженный зритель |
А лучше упомянуть систему перераспределения тепла на корабле, о которой мы ничего не знаем.
Заслуженный зритель |
08 сентября 2009 в 23:10:43
На луне в тени -160, на освещенной поверхности +120. Жилой сектор находится в тени отражателя, который направлен к солнцу. Все ништяк. ;)
А лучше упомянуть систему перераспределения тепла на корабле, о которой мы ничего не знаем.
c2
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 сентября 2009 в 23:12:55
ataxsh писал(а):Ну, я зритель, а не завхоз, такие подробности меня особенно не касаются. ;)
На луне в тени -160, на освещенной поверхности +120. Жилой сектор находится в тени отражателя, который направлен к солнцу. Все ништяк. ;)
А лучше упомянуть систему перераспределения тепла на корабле, о которой мы ничего не знаем.
stem33
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 сентября 2009 в 23:13:24
dismayman писал(а): кто-то это еще смотрит =\cмотрел , смотрю и буду смотреть!!!!!!!!!!!!!!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10
мда.... коменты удивляют.... кому-то научной фантастики подавай ( ага, тип всё до этого до такой степени научно, можно докторскую писать, на тему астрофизических уклонений на перекрёстках межзвёздных гиперпространств, при которой происходит обмен генных мутаций между всякими межгалактическимu особями.....), кому то консультант не понравился ( безработный наверно какой то попался, пожалели денег на проффесора....) ктот вообще не поймёт почему зарелизили... ( тебя блин забыли спросить....) Для особо одарённых астрогеннохренно инженеров, с острорежущевзрывающем вкусом, могу в личке объяснит разницу между пальцем и попой ( чтоб сравнивать легче было)......
Сериал радует, пасиб агромное Лост и Ко. как и эта серия.... не разочаровался!!! Уже говорил, мылом тут и не пахнет ( ну если немного) За то мистики хоть попой кушай ( простите за выражение)... сюжет нов, тема не избита ( а то всё на одну морду....) Надеюсь Лост вы и дальше будете нас радовать не ординарными новинками.... ребят, Вы Класс!!!
( вот эт точно, наверн чересчур научно было ;) )