Что, если он не один?

Поняв, что найденный им человек работает на кого-то еще, Хоппер использует единственную имеющуюся зацепку, чтобы раскрыть его личность, однако первая попытка ожидаемо проваливается. Зато во время второго визита в клуб полицейский встречает уже знакомого ему мужчину, у которого с ним оказывается слишком много общего. Тесное знакомство со знаменитым адвокатом и по совместительству членом совета клуба заставляет Бретта заострить внимание на еще одной детали в старом деле, и это помогает сократить список подозреваемых. Также беглец от правосудия обнаруживает тайную группу поддержки, дающую ему новую подсказку.