О дивный новый мир

Наступает первый рабочий день Уила на новой должности, во время которого он понимает, что Снайдер его обманул. Вместо того, чтобы возглавить отряд по борьбе с Сопротивлением, Уилл попадает в подчинение к Филлис. Новая начальница отправляет его с напарником искать Эндрю Хайнса, подложившего взрывное устройство на въезде в Санта-Монику. Тем временем Кейти занимается наведением порядке в «Йонке», но другие члены Сопротивления не дают ей с головой уйти в работу.