Кровавые деньги

rhenjjj

Driv777 писал(а):

Sidov200888 писал(а):

Binioo писал(а): меня добила фраза Уолта: "Если ты действительно не знаешь кто я, тогда не лезь на рожон"!!!!! ПРОСТО ОФИГЕННО
P.S. Спасибо за лучшую озвучку losfilm

Полностью поддерживаю - закончить серию этой фразой.... просто дыхание перехватывает!
Не можеш дождатся что-же дальше!

По мойму в таком виде враза звучит более внушительно:
Если это правда и ты действительно не знаешь кто я, тогда возможно тебе стоит ступать осторожно....

Saphro писал(а): Только я не понял, почему его подельница (та, что мыла прокатную машину) обвиняет ВВ в том, что качество упало до 68%? С чем это связано?

И тот и другой момент - издержки кривого богдановского перевода.

Член Юпитера! Концовку уже 4 раза пересмотрел...Как они это делают?! Это уличная магия какая-то!

oooooo serija ogon'!!!!!!!!!!!

aastriu писал(а):

Driv777 писал(а):

Sidov200888 писал(а):

Binioo писал(а): меня добила фраза Уолта: "Если ты действительно не знаешь кто я, тогда не лезь на рожон"!!!!! ПРОСТО ОФИГЕННО
P.S. Спасибо за лучшую озвучку losfilm

Полностью поддерживаю - закончить серию этой фразой.... просто дыхание перехватывает!
Не можеш дождатся что-же дальше!

По мойму в таком виде враза звучит более внушительно:
Если это правда и ты действительно не знаешь кто я, тогда возможно тебе стоит ступать осторожно....

Saphro писал(а): Только я не понял, почему его подельница (та, что мыла прокатную машину) обвиняет ВВ в том, что качество упало до 68%? С чем это связано?

И тот и другой момент - издержки кривого богдановского перевода.

Это не перевод, просто видимо тот парень которого Уолт оставил после себя потихоньку стал забывать рецепт.

Супер:) Спасибо:))))

В начале серии то показана развязка к которой "Хайзенберга" приведут терки со "свояком". Уолт ведь с пулеметом в багажнике если кто заметил подъехал к своему дому, а не к чужому, даже охреневшая от встречи с Уолтом соседка вмасть, а вспомните предыдущую серию где в басейне была вода и "мир" в доме, и по басейну не ездили скейтеры, да и бабла к тому-же в гараже было столько - сколько они и сами не могли ни пересчитать, ни взвесить, и всем бы было хорошо, но Хэнк... до мозга костей оказался мудаком-свояком... Вот уж права оказалась пословица: Не делай добра - не увидишь зла. Вытащили его из больницы на свою голову... Ментов как говорится бывших не бывает.
Зачет серии, и сериалу зачет.

Shaman-34 писал(а):

aastriu писал(а):

Driv777 писал(а):

Sidov200888 писал(а):

Binioo писал(а): меня добила фраза Уолта: "Если ты действительно не знаешь кто я, тогда не лезь на рожон"!!!!! ПРОСТО ОФИГЕННО
P.S. Спасибо за лучшую озвучку losfilm

Полностью поддерживаю - закончить серию этой фразой.... просто дыхание перехватывает!
Не можеш дождатся что-же дальше!

По мойму в таком виде враза звучит более внушительно:
Если это правда и ты действительно не знаешь кто я, тогда возможно тебе стоит ступать осторожно....

Saphro писал(а): Только я не понял, почему его подельница (та, что мыла прокатную машину) обвиняет ВВ в том, что качество упало до 68%? С чем это связано?

И тот и другой момент - издержки кривого богдановского перевода.

Это не перевод, просто видимо тот парень которого Уолт оставил после себя потихоньку стал забывать рецепт.

Варил-варил и забыл? Да не, там что-то другое, возможно подворовывать начал.

Отличная серия, спасибо LOST за проделанную работу

гениально