Мадригал

Нормальная серия =)))))))) Скоро заваруха пойдет по новой =))))))
Останусь смотреть ЛОСТовский перевод, так как с 1 сезона его смотрю. Да и голоса по привычней будут =))))
Спасибо всем кто откликнулся.

Думаю не столь важен голос, как передача эмоций и т.д и т.п.
Актеры делающие озвучку не плохо с этим справляются.
Согласен, что нужно чуток точнее, например Декстера. Многое утеряно из-за не точного перевода. Но в общем актеры работают на 4 с плюсом

ilug писал(а):

Sawyer95 писал(а): хренотень

Только воистину глупый человек мог реально так сказать. Смотрите на этого пользователя Sawyer96 и запоминайте : это воистину глупый человек.

Он просто считает себя патентованным троллем.
Чудак!

Mr. Brightside писал(а):

DJOBA писал(а):

NoGaN писал(а):

IgorKonst писал(а): Нароооод, дайте кто нибудь квалифицированный ответ. Что лучше смотреть Кубик в кубе или Лост. У Кубика вроде как перевод более точный и с матершиной, а у Лоста многоголоска, но почти без матершины.

Однозначно лост! Эти парни сериал с первого сезона переводят и уних очень круто это получается, а кубик в кубе только с пятого начал... у них лучше "отбросы" смотреть

Если я привык к лостовскому переводу и их голосам то чейто другой перевод будет совсем не то пальто)))

вот никогда не понимал таких людей.. как вы можете смотреть всё в одном и том же переводе? разве круто когда герои разных сериалов всегда говорят одними и теми же голосами?

я ни разу не замечал это

lubera93 писал(а): Серия так се,

Очень не соглашусь :)
Хайзенберг так звенит своими стальными яйцами, что аж дух захватывает!

Сочно.

Замечательно

Спасибо))

После 4 сезонов Хайзенберг в минусе - это полный отстой :)

спс!