Боец

werfdsvse писал(а):

Budyavka28 писал(а): есть такие понятия как художественный перевод, информативный, научный и т.д. В данном случае перевод от LostFilm верный.

таки выходит есть ещё такое понятие как верный перевод?

raf55 писал(а): Читай ветку с самого начала, БЛЕАТЬ!!!

будь мужиком ага.

мужики ну вы чего
 
http://www.youtube.com/watch?v=yiQ7S38nKog
 

Lexis77 писал(а):

Avikoff писал(а): Ну Уолтер даёт. В пьяном бреду не выдержать того, что его заслуги приписываются какому то бездарю. Как бы он ни был умён он всё таки остаётся непрофессионалом.
Будет логично если Хэнк его в итоге поймает и засадит на пару пожизненных)
Что же готовит Гус для Джесси? Сделает его бойцом, а потом подстроит случайную смерть от рук конкурентов? Или задумал как то поссорить Джесси с Уолтером?

А мне кажется, что Хэнк уже догадывается про Уолтера, и таким макаром подстегивает его самолюбие, которое уже он проявлял в пьяном угаре, в третьем сезоне. И скорее всего хочет войти в долю....

Даааааа а Хенк реально шарит в этом деле и если они будут работать втроем Хенк Джесси и Уолтер, вот это будет идеальная команда.  С Таким напором как у Хенка его жаргоном и харизмой, Гус по сравнению с ним будет тихоня=))))

Серия конечно далеко не ахти! В любом случае лучше чем 2,3 и 4я. Но и тут экшена маловато. Тема с "воспитанием" Джесси, конечно занятная. Ну и спасибо за Аниту Тижу, прикольный трек. Короче, пока 4 сезон дохловат.

А подскажите что за песня там играла , какая то латино - американская ?

всё нашёл )))

6ая серия клевая :)

Пишу отзыв не на серию, а на сезон в целом. Создатели сильно ударились в художественную часть. Создается ощущение, будто смотришь кино маститого режиссера, что, несомненно, не является недостатком, но уже и не посмотришь во время работы в фоновом режиме :) Хочется смотреть, ни на что не отвлекаясь, наслаждаясь в полной мере "вкусной" картинкой. Кому-нибудь еще так показалось?..

6-я серия опять очень унылая. Ничего не происходит.

mrsmith777 писал(а): 6-я серия опять очень унылая. Ничего не происходит.

Блеа!! Походу создатели сериала делят его не сериями, а сезонами.
- Вот этот сезон у нас будет для умных пенсионеров. Очень уж им "Муха" в прошлом сезоне понравилась!

ChelseaFire писал(а): Пишу отзыв не на серию, а на сезон в целом. Создатели сильно ударились в художественную часть. Создается ощущение, будто смотришь кино маститого режиссера, что, несомненно, не является недостатком, но уже и не посмотришь во время работы в фоновом режиме :) Хочется смотреть, ни на что не отвлекаясь, наслаждаясь в полной мере "вкусной" картинкой. Кому-нибудь еще так показалось?..

Мне :)