Боец

ЛОСТ спс, 5 наконец пришла!

ну сегодня новый год. сыны волтер.

А Скайлер себе нехилую сраку отрастила по сравнению со вторым сезоном

за 2 дня LostFilm выпустил почти все свои релизы!!!

Отличная серия.
Правильно ли я понял, что Гус хотел сделать так, чтобы Джесси почувствовал себя значимым в собственных глазах и вернулся в обычную жизненную колею, перестав тем самым привлекать к себе внимание?

Всем "знатокам" английского поясняю:
 
По поводу "snub" перевести как "короткоствол" это не ко мне. У этого револьвера есть даже в русском "официальная" кличка - "курносый". Если вы этого не знали, я не виноват.
 
Никакой дурак не будет называть пистолет "38, короткоствол", потому что "короткоствол" - общее название пистолетов "личного" пользования. Называть так какую-то определённую модель никто не будет. Надеюсь, понятно объяснил.
 
И главное:
 
серия называется "Shotgun" не из-за того, что у парня, который типа приехал грабить Майка с Джесси в руке был дробовик. Это было бы глупо. Есть выражение - "To run shotgun" - ехать с ЛЮБЫМ оружием в машине в качестве охраны. По-русски называется - взять с собой бойца.
 
Так вот, серия о том, что Джесси тут именно такой боец.

ну, чё нормально, драматично) ждешь неделю, а серия, так раз, быстро и пролетела) музон тож понравился.

Уолтер такой лошара, как можно было так нажраться?!!

Спасибо ребята!

А помоему Гус хочет переманить Джесси на свою сторону, а после избавиться от Уолтера, т.к. у Джесси нету никаких идей по поводу свержения Гуса, а Уолтер представляет угрозу для него