Конец света

После сообщения Мари, Уайт отправляет семью под защиту УБН, а сам под выдуманным предлогом остается в доме, готовясь к тому, что вскоре за ним придут. Между тем узнав о происшествии с сыном Андреа, Пинкман отправляется к Уолтеру, чтобы осуществить план мести, но после откровенного разговора меняет свое решение. Вернувшись в больницу, он отказывается продолжать работу из-за случившегося с ребенком, что вынуждает Фринга пойти на уступки. Тем временем Уайт разрабатывает способ расправиться с Густаво, однако осторожность последнего спасает тому жизнь.