Одна минута

AlastorG писал(а): Просто мы со Spyonok'ом, если не ошибаюсь, говорили про саму возможность пули сбить человека с ног при попадании в бронежилет, а не про урон, который ему при этом наносится. А в этом случае, по моему, важнее именно импульс пули. О_о
Типа, что человек не может отлететь от того, что по нему попала пуля.
 
Кстати, пересматривая несколько раз сцену в трейлере, я всё-таки считаю, что Spyonok всё-таки не доглядел и там всё полне реалистично. Продавец оружием просто упал назад от болевого шока.

не берусь утверждать, но вот эта энергия пули 617.544 Н*м, какая-то часть ее пошла на то, что пуля нагрелась и расплющилась, а какая-то часть кинетической энергии ушла в удар (именно энергия выполняет работу по удару и по нагреванию и расплющиванию пули, а не импульс). предположим в удар ушло 400 Дж - т.е. это как камень массой 1 кг упал с высоты 40 м - это был бы совсем неплохой удар, и человека нетренированного (не терминатора) должно было отбросить ну или хотя бы уж пошатнуть.
 
(для сравнения - энергия кулака мастера каратэ второй степени около 40 Дж, у тяжелого перфоратора 10-15 Дж)

Отличная серия.

супер

Кажется нашу мою идею поддержали :)

да,миниэпизоды - это хорошая идея.
я как и прежде - за :)

давно не испытывал такого, ждал серию как глоток воздуха. дождался, проглотил и снова жажда /пересматривал два раза, ё маё, как же все классно поставлено/. спасибо лосту за такой перевод и дублироварие.

[jhj

Спасибо lost-у за перевод! Пинкман все таки психологически переиграл "Хайзенберга" (вспомните как он анализировал иконки эмоций :) )

MaratSR писал(а): Спасибо lost-у за перевод! Пинкман все таки психологически переиграл "Хайзенберга" (вспомните как он анализировал иконки эмоций :) )

Шкала степени боли.

Вот это концовка ипааааать! )