Конь без клички

А когда следующая?

ExeiL писал(а):

zehoha писал(а): WBogdanov не обращайте внимания, ну их..!

Вы видимо не поняли - я тут не обсираю перевод и озвучку ЛостФильма. Прочитайте мой пост внимательней, что я отстаивал.

Я прекрасно понял, что вы не обсираете перевод или озвучку. Уж поверьте, все посты я внимательно читаю, в отличии от некоторых пользователей (это я не вас имею в виду).
 

ExeiL писал(а):

zehoha писал(а): За перевод огромное спасибо, подозреваю, какой нелёгкий и неблагодарный это труд. Всегда найдётся кто-нить, кто посчитает Ваш перевод ...бла...бла...бла

Это вы на меня намекаете?)) Если да, то у нас полное недопонимание.

Нет, это я не на вас намекаю. Просто совсем ещё недавно в ветке "Дектера" некоторые отчаянные лингвисты-самоучки устраивали та-а-кие баталии про правильный и не правильный перевод. Вы, кстати, заметили, что вас я нигде не цитировал? Это насчёт внимательности.
 
Из-за чего вообще сыр-бор? Мы здесь все в гостях. Перед регистрацией все должны были прочитать правила, в которых сказано, что ссылки на сторонние ресурсы запрещены (вот сейчас я вас имею в виду). Представьте, что кто-то, придя к вам в гости, скажет: "Как-то не айс ваша заливная рыба, вот у вашей соседки - вот там айс, - и, обратившись к другим гостям, - может сходим к его соседке, попробуем там?". Вам будет приятно? Вот и я думаю, что нет.
 
За серию ничего не скажу - жду прихода сезона целиком, но, судя по просмотренному 1-му (2-й тоже пока некогда посмотреть), лажы ожидать не стоит.
А если найдутся такие, кто ехидно поинтересуется, типа а чё это ты ещё не смотрел а оценку ставишь, то скажу, что оценка эта за труд переводчиков и озвучку, за сериал в целом. И к тому же, кто-то, не смотревший сериал, захочет узнать, стоит ли его качать, и может, увидев более высокую оценку всего сезона или одной серии, примет правильное решение.

Классный сериал!!!
Жду 4 сезона.

Amerika
a Horse wiz no name
флайн пицца это в мемориз )))))))))
вас ещё Флай  ожидает  где возможно многие будут  "орать"  что за Ху....?! Blah blah blah ?!!!!
а Винс сказал что это его самая любимая часть в 3 сезоне  (отнеситесь к ней иносказательно ... это аллегория)
вобщем   .... готовтесь  удивляться,  вы ЕЩЁ ничего не видели
спс K2K
thx ДА
(если K2K это просто good (pocket) издание (как в books) то LF это Академ издание) и пусть  каждый выберет своё - а смотреть надо на Аглитском :) )))))))  

2mustodonT
а в правилах сказано, что комменты надо писать на русском...

Sizzling писал(а): best of the best !!!!!
интересно сколько дублей потребовалось чтобы пиццу закинуть. и кстати когда пиццу показали крупным планом с крыши, там уже не та что закинули. слишком все ровно в ней было )))))

Мне кажется, Волт сам удивился, что она туда залетела. А режиссер решил так и оставить )) Так сказать, непредусмотренная приятная мелочь)

via4eslav писал(а):

Sizzling писал(а): best of the best !!!!!
интересно сколько дублей потребовалось чтобы пиццу закинуть. и кстати когда пиццу показали крупным планом с крыши, там уже не та что закинули. слишком все ровно в ней было )))))

Мне кажется, Волт сам удивился, что она туда залетела. А режиссер решил так и оставить )) Так сказать, непредусмотренная приятная мелочь)

поверь, случайностей у таких мастеров не бывает. все от начала до конца продумано. на протяжении всего сериала тут таких фишек очень много. так что это точно не случайность ))))

mustodonT писал(а): Amerika
a Horse wiz no name
флайн пицца это в мемориз )))))))))
вас ещё Флай  ожидает  где возможно многие будут  "орать"  что за Ху....?! Blah blah blah ?!!!!
а Винс сказал что это его самая любимая часть в 3 сезоне  (отнеситесь к ней иносказательно ... это аллегория)
вобщем   .... готовтесь  удивляться,  вы ЕЩЁ ничего не видели
спс K2K
thx ДА
(если K2K это просто good (pocket) издание (как в books) то LF это Академ издание) и пусть  каждый выберет своё - а смотреть надо на Аглитском :) )))))))  

дружище, Джесси подвязал уже на 45 дней, а ты даже на день завязать не можешь.

Скажите че за машина у Волта?? Я никак ее определить не могу!!!

чем дальше, тем больше убеждаюсь, что не те люди писали сценарий LOST.