Абикиу

спасибо

odinman писал(а): иногда плохо слышно русскую дорогу. звук теряется за английскими голосами. у кого то ещё так е?

Та же фигня в этой серии.

- Надо ему завязывать с наркотой...
- Ага...
 
блин, убило xD двое умников xDD
хотя и молодцы, конечно.) но выглядит забавно))

Stepan88 писал(а):

cupuycvrn писал(а):

Deonisyi писал(а): Как сериал? смотреть можно?

Эх завидую , он еще не смотрел !

odinman писал(а): иногда плохо слышно русскую дорогу. звук теряется за английскими голосами. у кого то ещё так е?

ни разу не было замечено , может в этой серии так , еще не смотрел .

Всё всегда путём))!

да речь на английском звучала громче

дверь художницы это новая подружка джесси,
но с ней он не повторил прошлой ошибки.
возможно совершит новую =)
барсук это нечто вижу и сразу смеюсь)))

10

Серия порадовала...
Режисер видимо из отпуска вышел и муху больше не стал продолжать снимать :)

yenscerf писал(а): дверь художницы это новая подружка джесси,
но с ней он не повторил прошлой ошибки.
возможно совершит новую =)
барсук это нечто вижу и сразу смеюсь)))

Барсук вообще ржачный) и голос хорошо подобран

mazafucka писал(а): порадовали в речи Сола слова про Петра Великого и Питер, смешно было это от него слышать=))) думаю это придумка переводчиков, молодцы! интересно, а что было в оригинале?

Трудности перевода, так сказать
В какой-то серии он говорил
"Я же вам не доктор Курпатов"
 
В оригинале скорее всего было что-то из истории США

Мне кстати новая подруга Джейси не нравится