4 дня на природе

Milanisto91 писал(а): Я вообще где-то с минуты 15-ой и до 25-ой смеялся до слез! Без приколов! Джесси тупил конкретно! И так смешно тупил! А взгляд Уолтера чего стоит, когда Джесси вылил воду на генератор! А как Уолтер на "изобретение"(палка с фольгой и телефоном) Джесси посмотрел... Я вот пока писал выплакал литр слез:)

да я тоже поржал от души.
-проволока!
-нет, медь.
угар!, а вот робот меня просто убил наповал

опять какие-то гомосеки 10ки жалеют, не нравится? не смотрите вообще

1, с роботом убийственный момент =D

Viaris писал(а): Спасибо огромное!
С начала думал они снова просто сварят мет и будут толкать всю серию, но ты смотри ка сценаристы снова подсунули им маленькое приключение внутри огромного путешествия)
Я в восторге от этого сериала и считаю его одним из самых лучших) Лостфильм уделите пожалуйста больше внимания этому сериалу, он этого заслужил! Ведь сейчас многие сериалы приостановлены или закончены и я думаю у вас найдётся больше времени для его перевода) Спасибо ещё раз

Поддерживаю!

шикарная серия =)
в восторге от этого сериала =)

Надо было ЭТУ серию "Попандос" назвать.

gogusha писал(а): парни а с каким переводом вы смотрели 3-й сезон???? я вот на инглише посмотрел 10ую серию(((  понятно не все, но в основном неплохо, да и говорят на простом вроде, нет каких то заумных фраз, чтоб было переводить.... РЕСПЕКТ БОЛЬШОЙ

gogusha  10-й эпизод тока сегодня будет  так что не гони ... Ep. 309, "Kafkaesque"
Ep. 310, "Fly"   смотрю тоже на Инглише/Спанише.  если вам чет не понятно  зайдите на сайт AMC и почитайте синопсис
ждемсссс ... "пролета" :)  
  

Даешь новую серию !

уже второй раз переводчик косячит с подсчетом денег от партии метамфетамина. Первый раз это было когда они сидели в машине и Уолтер считал сколько ему нужно денег заработать - там он голосом переводчика ошибся ровно в два раза (по-моему забыл своего подельника посчитать). А в этой серии он каким-то образом посчитал что 19 кг - это 600 тыщ баксов на каждого. По моим подсчетам - на двоих. Если такие косяки в переводе, чего мы на самом деле не слышим!
 
МОДЕРАТОР: Просьба к пользователю прочитать последнее сообщение на данной странице.

Я ащ в аухе бы когда он в конце самом вмятины сделал)))