Бой товара

ZaraZ писал(а): Объясните плз, нафига Хэнк этот кубик с назубником Туко выкинул.

потому что этот кубик - напоминания о пережитом страхе. вспомни как он шуганулся, когда бутылки стали лопаться. у него фобия. я думаю из-за этого он выбросил кубик

спасибa

у Джесси улётная халупа еп))
 
очередное спасибо, за не "очередной" перевод этого замечательного сериала!
 
*джесси джексон lol

Перевод просто превосходный!!! С нетерпением жду следующую серию! Огромное спасибо Вам за ваш гениальный труд!

Сериал супер

ZaraZ писал(а): Объясните плз, нафига Хэнк этот кубик с назубником Туко выкинул.

После того, как начали взрываться  бутылки, ( Он думал что кто-то стреляет ), он понял насколько сильно он боится. Он реально пересрал, когда с Туко стрелялся. Его все хвалили, возвышали, спрашивали, какого ему было. Он держался молодцом, рассказывал, что всё нормально, но нервы сдали после очередного стресса, и он понял, что эти насадки на зубы, далеко не трофей,подбодряющий его и напоминающий о таком "подвиге". Ну, лично я считаю, что именно поэтому он его выкинул.

peersik писал(а): те, что мет отбили у бегунка, не по-детски страшные на вид, как будто из фильма о зомби...

Да уж, согласен. Очень сомневаюсь, что они что-то значат в "мире мета" и имеют авторитет. Бомжы какие-то. Из-за них и париться не стоит, из-за них репутация Джесси вряд ли упадёт, так что, кажется, зря Уолт его отправил "разбираться"
P.S. Почти подряд две серии "Живая Мишень"! Т_Т Вот бы BB так перевели...
P.P.S.

vBestFan писал(а): http://visitories.ucoz.ru/ - фан-сайт Визитёров!!!

- О, Боже мой. Почему тут?

Nevesenko писал(а):

ZaraZ писал(а): Объясните плз, нафига Хэнк этот кубик с назубником Туко выкинул.

После того, как начали взрываться  бутылки, ( Он думал что кто-то стреляет ), он понял насколько сильно он боится. Он реально пересрал, когда с Туко стрелялся. Его все хвалили, возвышали, спрашивали, какого ему было. Он держался молодцом, рассказывал, что всё нормально, но нервы сдали после очередного стресса, и он понял, что эти насадки на зубы, далеко не трофей,подбодряющий его и напоминающий о таком "подвиге". Ну, лично я считаю, что именно поэтому он его выкинул.

Вы правы: сначала сердце начало шалить, потом пива пугаться стал! Решил, что нужно убрать это "воспоминание" со своего рабочего стола=)

Понравилось.