Укус мертвой пчелы

Ребята, Лостовцы! Хорошее дело вы затеяли переводя этот сериал. И делаете это очень хорошо. Не бросайте его - он хороший, плиииииз!

Спасибо,у вас как всегда самый шикарный перевод,но уже везде лежит начало 3 сезона=)

zhakuy писал(а): Спасибо,у вас как всегда самый шикарный перевод,но уже везде лежит начало 3 сезона=)

И? Что предлагаете Лосту? Не переводить дальше? Или начать выкладывать здесь серии с отстойным переводом? Повторяю, не с отстойной озвучкой, а именно с отстойным переводом. Ошибки в том переводе попадаются прям с 1 серии.
 
Нравится смотреть в переводе с ошибками - никто ведь не заставляет ждать правильного перевода от Лоста.
 
Только непонятно, что вами всеми движет? Вы уже наверно двухсот-пятидесяти-миллионный человек, который сообщил, что есть третий сезон в другом переводе.

witkaib писал(а):

zhakuy писал(а): Спасибо,у вас как всегда самый шикарный перевод,но уже везде лежит начало 3 сезона=)

И? Что предлагаете Лосту? Не переводить дальше? Или начать выкладывать здесь серии с отстойным переводом? Повторяю, не с отстойной озвучкой, а именно с отстойным переводом. Ошибки в том переводе попадаются прям с 1 серии.
 
Нравится смотреть в переводе с ошибками - никто ведь не заставляет ждать правильного перевода от Лоста.
 
Только непонятно, что вами всеми движет? Вы уже наверно двухсот-пятидесяти-миллионный человек, который сообщил, что есть третий сезон в другом переводе.

Лост переводит хорошо и все будут ждать. =)
Единственно что бы хотелось чтоб серии выходили по чаще.
Я понимаю что лост еще много чем занят, но все таки. Было бы очень хорошо если мои(и я думаю многих) мечты сбылись.
p.s ЛОСТ в сотый раз СПАСИБО, thank you, merci, dank u wel =)

limpod писал(а): http://ссылка на говно-перевод. зайдите все!!!

Ааа! Диверсия! :) Теперь все посмотрят этот сериал в переводе великого Нотабеноида! Нет, только не это! Это же крах Лосфильма! :)

спасибо, но говорили вроде что вместо всяких мультиков и неинтересных V можно переводить (делать упор) на хорошие сериалы)

А я буду отседова качать, и мне все равно, где шо исче лежит.

Мде)

ИМХО у лоста самый классный перевод!!!
Слушаешь и как-будто снимали на русском!
все другие -лесом!

А мне вот одно не понятно:
Куча народу тут кричит, что уже 3ий сезон смотрят, а мы тут лохи, которые непонятно чего ждут.
А теперь, собственно, сам вопрос:
а Вам, товарищи, любители говноперевода, че тогда на этом сайте нада? Идите и смотрите дальше третий сезон и нехер сюда соваться.
Я всё сказал!))))