Феникс

она не была конченой наркоманкой... она сама бросить собиралась. и у неё это таже получалось)

честно говоря,я удивился,что уолт нашел в доме и джесси и джейн,я думал что джейн накачает джесси наркотой и смоется с деньгами,уж больно она засуетилась,узнав про кучу бабла...

26 минута)
"Лох лоха видит из далека!"
Враза убила)
Спасибо лосту! Почаще бы переводили...

WBogdanov писал(а):

VaMpblr писал(а): *все спасибы, за сильный и шикарный перевод - товарищу WBogdanov'у )

Меня пугает ваша осведомлённость :) Я ж всего пару дней назад регнулся под новым ником.

сам удивляюсь ;) аватар у вас узнаваемый, да и кто занимается переводом *нашего любимого сериала, я знал еще с 1й серии.

Я думала что спасет...
Со следующей серией станет все понятней.

А интересно,что сделает отец Джейн с Джесси,когда узнает,что его дочь умерла...Джесси был рядом и он возможно все обрушит на него,сдаст его копам или сам убить захочет,может еще че-нить...
Все-таки как натурально все выглядит в этом сериале...

Да какой Уолт убийца? Он, наоборот, спас жизнь Джесси. Она бы всё равно рано или поздно откинулась, но и Джесси за собой утянула бы. Обмен товарища на конченую наркоманку-щантажистку.

one11 писал(а): она не была конченой наркоманкой... она сама бросить собиралась. и у неё это таже получалось)

- она никогда не бросила бы торчать, это неочевидно только предельно наивному человеку
- она, а не Джесси, была инициатором убийственной ширки коктейлем мета и герыча, такие наркоманы живут недолго
- она не удовлетворилась бы половиной денег Джесси и рано или поздно захотела бы вторую половину денег
- помните семейку с банкоматом? вот в это они бы и превратились через год максимум...
- спасти ее, после того как она начала захлебываться рвотными массами, могла вероятно только скорая (куски пищи в легких, это не вода), а скорая - это полиция и тюрьма для Джесси, а она 200% бы всех сдала кого могла...
- как верно сказали выше, на одной чаше весов ее жизнь, а на другой все остальные жизни, включая даже ее отца, который защищая ее рано или поздно получит битой по балде от кого-то покруче Джесси или от сторчавшегося Джесси...  
 
Ну и теперь скажите мне хоть одну причину, чтобы ее спасать? Хотя по-человечески ее ОЧЕНЬ жаль...

wellliked писал(а):

one11 писал(а): она не была конченой наркоманкой... она сама бросить собиралась. и у неё это таже получалось)

- она никогда не бросила бы торчать, это неочевидно только предельно наивному человеку
- она, а не Джесси, была инициатором убийственной ширки коктейлем мета и герыча, такие наркоманы живут недолго
- она не удовлетворилась бы половиной денег Джесси и рано или поздно захотела бы вторую половину денег
- помните семейку с банкоматом? вот в это они бы и превратились через год максимум...
- спасти ее, после того как она начала захлебываться рвотными массами, могла вероятно только скорая (куски пищи в легких, это не вода), а скорая - это полиция и тюрьма для Джесси, а она 200% бы всех сдала кого могла...
- как верно сказали выше, на одной чаше весов ее жизнь, а на другой все остальные жизни, включая даже ее отца, который защищая ее рано или поздно получит битой по балде от кого-то покруче Джесси или от сторчавшегося Джесси...
 
Ну и теперь скажите мне хоть одну причину, чтобы ее спасать? Хотя по-человечески ее ОЧЕНЬ жаль...

Вы лично занимаетесь лечением наркоманов?
 
Помоему именно из-за джесси она снова принялась за старое. Она еще тогда сказала что "мет не поможет" - значит понимала. И то что она столько времени пыталась бросить все это, не может не вызывать уважения.

А почему серия называеться "Феникс" ? Вроде никто не воскрес, наоборот...