...А мешок уже в реке

Главный актер Брайан Крэнстон,кстати,второй год подряд получил Эмми за главную мужскую роль.

Timzi писал(а): Посмотрел 3 серии. Думаю, на этом остановиться.
Кто хочет порастягивать удовольствие, смотрите дальше. Можно посмотреть сюжет этого сериала в одном фильме: "Достучаться до небес".
А судя по химическим реакциям, которые озвучиваются в сериале, автор не любил этот предмет, написал по своим скудным остаткам знаний и википеди.
Lost, спасибо за перевод!

"Правильные" химические реакции, разве это важно в сериале?

xmad999 писал(а): "Правильные" химические реакции, разве это важно в сериале?

Ну, вообще-то, было бы не лишним...

Всем любителям описания "правильных хим.реакций" в фильмах и сериалах: народ, вам действительно хочется, чтоб в фильме было точно показано, как получается фосфин?
 
И Поланик должен был написать реальный рецепт напалма видимо тоже? Хоть чуть-чуть думайте головой, плиз. Кто-то посмотрел и забыл, а кто-то пойдёт красный фосфор в горячую воду сыпать. Ага?

отличный сериал, хорошая серия. Уолт изо всех сил старается сохранить верность своим жизненым принципам, но жесткие реалии криминального мира заставляют его делать то, что необходимо. С того момента как он решил варить мет он делал только то, что вынужден был делать (имхо на основе первых 3х серий). Беседы c crazy8 понравились, напомнило кое-что из моего жизненого опыта, показывает разницу образа мышления и отношения к свомим словам в критической ситуации (хотя хз что препод говорил бы на месте crazy8)

Настоятельно рекомендую смотреть в оригинале. Лост, конечно, шикарно переводит, но ни один перевод не сравнится с оригиналом.

Сериал тяжелый, но очень интересный! Единственное, что не понравилось, так это шокирующие кадры самого убийства! Ну слишком уж реалистично и жестоко! Главного героя вроде как и жалко, но, вместе с тем, понять сложно! Зачем было последние два года своей жизни превращать в сущий ад!? Неужели УМНЫЙ человек, каковым является гг, действительно верил в то, что может торговлей наркотиков помочь семье!? Вот ввязался  в это дело, а в последствии пришлось убить! А ведь, действительно, мешок уже в реке и ничего не изменить! Вобщем, противоречивое впечатление! Но в жизни тоже почти всегда так!

Шикарненько спасибо....жду жду продолжения!!!
Жду чёрт возьми =))

дальше будете переводить, или как?

Milanisto91 писал(а): Сериал тяжелый, но очень интересный! Единственное, что не понравилось, так это шокирующие кадры самого убийства! Ну слишком уж реалистично и жестоко! Главного героя вроде как и жалко, но, вместе с тем, понять сложно! Зачем было последние два года своей жизни превращать в сущий ад!? Неужели УМНЫЙ человек, каковым является гг, действительно верил в то, что может торговлей наркотиков помочь семье!? Вот ввязался  в это дело, а в последствии пришлось убить! А ведь, действительно, мешок уже в реке и ничего не изменить! Вобщем, противоречивое впечатление! Но в жизни тоже почти всегда так!

А разве у него был другой выбор. Представьте, вам за 50, устроится на перспективную работу не возможно. Да и какие тут перспективы, когда у вас рак. Такая новость разворачивает ваши жизненные принципы в иную сторону. Добавьте к этому, что скоро родится ребенок, которого вы не воспитаете, не увидите как он растет.
 
Наш герой, настоящий мужик, который не прячется за моральные устои, у него нет времени — надо действовать, чтобы хоть как то облегчить участь своей семьи. Все это не оправдывает убийства, наркотики, но разве было бы правильным поступить иначе в такой ситуации.